美國共和黨全國代表大會第2晚表現出川普政府對合法的、嚮往道德回升的人和行爲的支持與肯定,但對非法的、傷害生命安全的行爲或政權堅決說不。圖爲川普總統授予合法移民的新美國公民入籍證書。(圖片來源:Committee on Arrangements for the 2020 Republican National Committee/Getty Images)
【看中国2020年8月27日讯】(看中國記者理翺編譯/綜合報導)2020年美國共和黨全國代表大會第2天晚上的精彩時刻包括,美國國務卿蓬佩奧(Pompeo)發言嚴厲譴責中共、指其要爲武漢肺炎(Covid-19)大流行負責;川普(特朗普)總統參加新美國公民的入籍儀式以及一名曾被判刑、在大會中獲得完全赦免的前罪犯在大會發言。
綜合福克斯新聞網和美國之音週三(8月26日)報導,下面是大會第2個晚上的3個精彩時刻。
蓬佩奧強調川普總統將就病毒擴散追責中共到底
蓬佩奧週二從以色利首都耶路撒冷通過視頻在大會上發言時稱讚川普總統在面對北京當局和伊朗等專制政權時展現了勇氣和力量。
他表示,川普總統揭開了中共掠奪和侵略行為的面紗,總統要北京當局為掩蓋武漢肺炎病毒傳播、從而引發美國和世界各地的死亡和經濟破壞的大災難承擔責任。
蓬佩奧說,直到正義得以伸張,川普總統追究中共責任的行動才可能停止。
蓬佩奧繼續表示,面對中共,川普總統做到了將那些在美國偽裝成外交官的共產黨間諜入獄或者遣返中國;終止與北京的荒謬和不公平的貿易協議;以及將流失到中國的工作機會帶回美國。從而取得了前所未有的清除中共影響的成就。
國務卿繼續讚揚了總統對朝鮮的影響、政府退出前總統巴拉克.歐巴馬(Barack Obama)的錯誤談判所達成的與伊朗的糟糕的核協議以及川普堅持北約國家為國際社會聯盟做出更多財政貢獻等方面的傑出工作。
蓬佩奧說:「今天,由於川普總統的影響,北約變得更強大,烏克蘭擁有防禦性武器系統,我們國家現在可以製造導彈來阻止俄羅斯的侵略。」
就著身後的耶路撒冷舊城背景,蓬佩奧著重讚揚了川普總統採取行動將美國駐以色列大使館從特拉維夫遷至耶路撒冷,以及最近達成的和平協議使以色列與阿拉伯聯合酋長國的關係正常化。
他說:「就在兩週前,總統促成了以色列與阿拉伯聯合酋長國之間的歷史性的和平協議。」「我們的孫子孫女將在他們的歷史書中讀到這個合約。」
入籍美國儀式
第2晚的大會上包擴川普總統參加合法移民入籍美國儀式的鏡頭。他親自向從黎巴嫩、玻利維亞、印度、迦納和蘇丹移民到美國的新美國公民授予證書並致詞。
川普總統因對非法移民的強硬立場而被指責為反移民,他利用這樣的一個時刻強調了其對合法入境者的支持。
川普總統在儀式上說:「您遵守了規則、遵守了法律,瞭解了我們的歷史、擁護我們的價值觀,並證明了自己是最正直的男人和女人,這並不容易。」「您經歷了很多。我們非常感謝您今天與我們在一起。」
總統讚賞地談到成為美國人意味著什麼,並以他的職位表達對美國人民的謙卑之情。
川普說:「您已經贏得了世界上最珍貴、最珍惜、最珍愛和無價的財產。它被稱為美國公民身份。」
「對我來說,成為您的總統是我的榮幸。」
川普赦免激進主義者和前銀行強盜龐德
喬恩.龐德(Jon Ponder)是前銀行搶劫犯,他後半生致力於通過他的「囚徒希望組織」幫助前囚犯。他與川普總統以及逮捕龐德的聯邦調查局特工比斯利(Beasley)一起在大會上發言。
川普總統對具有傳統宗教信仰的人給予寬容和肯定。圖爲川普總統在8月25日完全赦免前銀行搶劫犯喬恩.龐德(圖左)。圖中女性為他的妻子傑米.龐德(Jamie Ponder)。(圖片來源:Committee on Arrangements for the 2020 Republican National Committee/Getty Images)
龐德說,過去他對執法部門存有誤解,現在對警察表示讚賞。
他說:「不久前,我的生活是逃離警察、害怕警察、躲避警察。」「不是因為警察親自對我做過的任何事,而是由於仇恨在我內心成長,讓我相信他們是我的敵人。」「但是今天,讚美上帝,我充滿了希望–我是一個獲得了第2次機會的自豪的美國公民。」
龐德介紹了他出獄後如何繼續與比斯利建立聯繫,並且與逮捕了他的人此後成為朋友,成為「鼓勵的源泉」。
龐德年輕時就參與了幫派活動,並在16歲時因持械搶劫而首次被捕。在接下來的20年裡,他在監獄中進出,直到最終因在毒品和酒精的刺激下實施銀行搶劫而被送往聯邦監獄。在被關押期間轉向宗教之後,龐德決定走不同的人生道路,現在他在幫助前囚犯重新進入社會。
在龐德、比斯利和川普總統的講話後,總統請龐德的妻子去到現場,當面為龐德授予了對他聯邦罪行的充分赦免令。
今年早些時候,內華達州赦免委員會對龐德過去的定罪給予了寬容。現在川普總統的赦免清除了對他聯邦銀行搶劫案定罪的記錄。