中國江蘇省張家港的一個港口（圖片來源：Getty Images）
【看中國2019年12月18日訊】（看中國記者憶文編譯/綜合報導）有一種觀點常把中國（中共）描繪成一個危險的經濟、軍事和外交大國，勢不可擋，以至於美國儘管沒有災難性的軍事對抗，卻別無選擇，只能以解除武裝的方式與中國交戰，使其折服在中國。但是，事實上，中共並不像看起來那麼強大。
美國《國家利益》特約編輯、紐約通訊公司Vested的首席經濟學家米爾頓·埃茲拉蒂(Milton Ezrati)12月13日撰文表示，一些人認為中共遠非不可阻擋。相反，中國遭受著許多經濟脆弱性和弱點的困擾。一方面，中共幾乎沒有機會恢復以前輝煌的經濟增長速度，尤其鑒於美中貿易戰，中國出口創匯的策略不再像以前那樣是制勝法寶。更糟糕的是，鑒於中國已進入更先進的發展階段，北京自上而下的經濟管理方法將越來越無效。
此外，在香港的失敗將進一步限制中國的經濟潛力，因為香港是中共大部分外國投資資本的輸送渠道。而從長遠來看，中國人口老齡化將制約經濟增長並造成財務壓力。雖不必預測經濟崩潰，但實際情況與西方主流媒體經常描述的不可抗拒相去甚遠。
川普(特朗普)與北京的貿易戰凸顯了中共的一些較直接的弱點。北京過去通過增加出口實現經濟大幅增長，然而這是在外國人的寬容之下實現的。在貿易戰前，美國購買了中國全部出口的25%。由於外國銷售佔中國國內生產總值（GDP）的20％左右，因此整個經濟中有5％是與美國進行貿易。相比之下，僅約12％的美國經濟依賴出口，而中國的銷售額僅佔這一數字的8％，僅約1％的美國經濟易受到中國的影響。
北京試圖通過針鋒相對的關稅提高反制美國，想要給美國帶來類似的痛苦，但是，中國從美國那裡購買的東西太少，無法實現這一目標。更糟的是，中國從美國進口的產品中約有30％是中國組裝產品的組成部分，然後中國向中國出口了這些產品，主要是計算機和智能手機。北京很難對這些商品徵收關稅。
中國的經濟因此遭受了損失。企業已從中國遷往其他地區，主要是在亞洲其他地區，川普沒有對這些地區加稅。這些業務的損失不僅損害了出口，還損害了中國國內的銷售。長期以來，北京政府發布的官方數據一直樂觀，並受到質疑，因其他衡量標準顯示經濟陷入困境。獨立數據顯示，汽車銷售急劇下降，在某些地區下降了50％。
2019年的包裹交付量比往年下降了2％，顯示電子商務下降。此外，中國的就業增長也有所放緩。儘管官方數據仍然顯示出相對穩定的狀況，失業人數約佔勞動力的4％，但一項針對招聘廣告的調查顯示，技術職位下降了20％。甚至樂觀的官方GDP統計數據也顯示實際增長速度放緩至每年約6％，這是幾十年來最糟糕的增長率。中共通過人民幣貶值降降低了中國產品的美元價格，幫助維持在美國的銷售，但同時也限制了美元利潤，結果中國生產商掙的相當一部分錢都交給川普當關稅了。
此外，中共在財務上還不如西方評論所暗示的那樣強大。一種流行的說法是，人們擔心北京可能出售其持有的大量美國國債，從而破壞了美國的金融體系。但是，中共僅持有美國未償債務的5％，遠遠不足以壓倒美國金融體系。即使北京嘗試，也會給它自己帶來比美國更多的痛苦。沒有人會懷疑，如果北京突然出售其所持有的美國債券，債券價格將會下跌，因此美國的利率也會上升。但是，除非北京的行動引起恐慌（這不太可能發生），否則一旦北京賣掉所有資產，對美國市場的壓力就會減輕。然後，價格和利率將回到之前的水平。換句話說，北京本來會蒙受損失，同時又給其他人以低價購買債券的機會，這對其他人來說可能是一個成功的策略，但對北京而言卻不是。
香港的麻煩為北京的金融脆弱性增加了另一個層面。除了領土野心和民族團結之外，北京想要香港有兩個原因。首先，香港的財富將隱含地為普通中國人在現有制度中的承諾。更重要的是，香港提供了全球聯繫和人力資源，而這在中國的其他地方所沒有的。中國的銀行可能躋身全球最大銀行之列，但它們既沒有香港的專業知識，也沒有與投資銀行的聯繫。
香港人民的反抗已經威脅到這兩個目的。同時，北京在如何處理此事方面面臨著慣常的限制。如果中國領導人的行為過於粗暴，例如進行天安門廣場的屠殺（或更糟糕的是，類似北京在新疆採用的恐怖手段），這將破壞對人民財富的承諾，並將導致世界各地的投資銀行家、經紀人和交易員離開，使中國失去了這個重要的金融中心。許多金融公司已經開始將業務轉移到新加坡。北京可能尚未決定，消除這種反抗是否值得付出如此巨大的代價，但無論哪種方式，香港問題都削弱了中國（中共）。
最後，中國人口的老齡化，將進一步削弱了北京的霸主地位。根據聯合國的數據，到2030年，中國的勞動年齡人口將從今天的總人口的70％下降到60％，到2040年將下降到57％。可用於支持每個退休人員的工人人數將從今天的約8.5下降到2030年的3，而到2040年，這一數字將僅略超過2。
在所有這些問題中，隱藏著中國最大的缺點：自上而下的經濟管理方法。這種巨大的弱點才剛剛開始顯現出來，但是隨著中國進入更先進的發展階段，這種弱點將變得越來越明顯。
自上而下的計畫者很容易設定目標。中國已經提供了充分的證據，表明計畫失敗的次數和成功的次數一樣多，甚至更多。自上而下的方向已經建造的地鐵、鐵路線、甚至整個城市都未得到充分利用。更糟糕的是：巨額支出累積的債務。世界銀行最近的估計顯示，中國的債務負擔相當於12.2萬億美元，是中國GDP的三倍多。
對中國脆弱性的回顧應該清楚地表明，中共遠沒有壓倒一切。西方的決心和勇氣，以及優越得多的經濟體制，應該可以確保美國和其他國家無需屈服於中國（中共）。
