金庸是武俠小說界的泰斗，可以說「有華人的地方，就有金庸的小說」。他的許多作品都被搬上了螢幕，經典之作更是多次被翻拍。
《射雕英雄傳》是其中最受歡迎的一部經典，被翻拍了很多次。女主角黃蓉聰明伶俐、貌美如花，從父親黃藥師那裡學習了桃花島武功、五行八卦陣和奇門遁甲之術，不僅博古通今，更有一手好廚藝。她的冰雪聰明、嬌俏可愛與郭靖的木訥老實、忠厚淳樸正好互補。黃蓉與郭靖相戀後，與其患難與共，全心全意地輔助他成為一代大俠。
黃蓉是金庸十分偏愛的一個角色，也是最受觀眾歡迎的金庸小說女主角之一。出演過黃蓉的女明星主要有米雪、翁美玲、朱茵、周迅、林依晨和李一桐6位。雖然翁美玲所飾演的「俏黃蓉」是影迷心目中的經典，但金庸最滿意的卻是不被大家看好的周迅。
1976年米雪版的《射鵰英雄傳》創下了香港史上第一個百萬收視紀錄，不少觀眾都覺得她演活了金庸筆下的「黃蓉」。不過隨著1983年黃日華、翁美玲版的《射鵰英雄傳》問世，翁美玲版的「黃蓉」顯然更深入人心一些，且至今被奉為經典。
翁美玲憑著俏麗的外型和出眾的演技，將冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉演得活靈活現，成為觀眾心目中不可取代的「俏黃蓉」。
朱茵版的「黃蓉」清新自然、嬌小可愛，完全當得起金庸筆下「肌膚勝雪、嬌美無匹、容色絕麗、不可逼視」的描述。不過比之翁美玲版本的黃蓉，朱茵少了些嬌俏和靈氣，但總的來說也是很受歡迎的版本。
至於林依晨和李一桐飾演的「黃蓉」則中規中矩，雖然也演出了黃蓉的一些特質，但並沒太大的亮點，當然也沒有太大的槽點，而周迅版的「黃蓉」則是歷來爭議最大的一版。
許多觀眾最不喜歡的就是周迅版的「黃蓉」。她原本靈氣滿滿的一張臉卻被粗重沙啞的「公鴨嗓」給毀了，再加上這部劇的造型問題，被觀眾嚴重吐槽。
然而，出乎意料的是，在所有的《射鵰》版本中，金庸最喜歡的竟然是這一版。當時很多觀眾吐槽周迅演的不好，記者問金庸的怎麼看，金庸卻表示她演得很好，跟自己小說中形象很符合，自己很滿意。
金庸還說，觀眾批評周迅演得不好，是因為大家對翁美玲版本的記憶太深。他說雖然翁美玲演得不錯，但與其小說差距很大，而且還說「周迅比翁美玲漂亮多了」，也更符合江南美人的特徵。
其實，周迅的「黃蓉」演得好不好，金庸最有話語權，因為他最清楚自己所塑造的小說人物的形象和個性。
各個版本的黃蓉都有其特色，有的嬌俏可人，有的活潑可愛，有的充滿靈氣。哪一位才是你心目中最滿意的「俏黃蓉」呢？
