(圖片來源:Getty Images)
【看中国2019年6月19日讯】(看中國記者天琴翻譯)美國總統川普使用美國社交媒體向人民傳達信息,以避免「假消息」媒體的過濾和不實報導。為了幫助華人瞭解美國總統川普的治國理念,以及他採取的行動措施,看中國特摘譯川普總統推特內容。
2019年6月18日 早晨06:39
Had a very good telephone conversation with President Xi of China. We will be having an extended meeting next week at the G-20 in Japan. Our respective teams will begin talks prior to our meeting.
(我)和中國的習主席進行了非常好的電話交談。 我們將在下週於日本的G20會議上舉行一次加長的會議。 我們各自的團隊將在會議前開始會談。
——————————————————
2019年6月18日 早晨04:30
The Fake News doesn’t report it, but Republican enthusiasm is at an all time high. Look what is going on in Orlando, Florida, right now! People have never seen anything like it (unless you play a guitar). Going to be wild - See you later!
假新聞沒有報導,但共和黨的熱情處於歷史最高點。看看佛羅裏達州奧蘭多市現在發生了什麼!人們從未見過這樣的東西(除非你彈吉他)。喜不自禁 - 稍後見!
——————————————————
2019年6月18日 早晨04:21
European Markets rose on comments (unfair to U.S.) made today by Mario D!
今天馬裏奧·德拉吉(Mario D)的評論使歐洲市場上漲(對美國不公平)!
——————————————————
2019年6月18日 早晨03:53
Mario Draghi just announced more stimulus could come, which immediately dropped the Euro against the Dollar, making it unfairly easier for them to compete against the USA. They have been getting away with this for years, along with China and others.
馬裏奧·德拉吉剛宣布可能會出現更多刺激措施,這立即使歐元兌美元匯率下跌,這使得他們與美國競爭更加容易,但這不公平。他們與中國和其它國家多年來一直在使用這種做法作為出路。
——————————————————
2019年6月17日 晚上10:10
Only a few people showed up for the so-called Impeachment rallies over the weekend. The numbers were anemic, no spirit, no hope. More importantly, No Collusion, No Obstruction!
上週末只有少數人參加了所謂的彈劾集會。這些數字是貧血的,沒有精神,沒有希望。更重要的是,沒有勾結,沒有阻礙司法!
——————————————————
2019年6月17日 晚上9:51
Wow! The State Department said it has identified 30 Security Incidents involving current or former employees and their handling of Crooked Hillary Clinton’s Emails. @FoxNews This is really big. Never admitted before. Highly Classified Material. Will the Dems investigate this?
哇!國務院表示已經確認了涉及現任或前任僱員的30起有關處理狡詐的希拉裏·克林頓電子郵件的安全事件(福克斯新聞 @FoxNews)。這真的很重大。以前從未承認過。高度機密材料。民主黨會對此進行調查嗎?
——————————————————
2019年6月17日 晚上07:13
The story in the @nytimes about the U.S. escalating attacks on Russia’s power grid is Fake News, and the Failing New York Times knows it. They should immediately release their sources which, if they exist at all, which I doubt, are phony. Times must be held fully accountable!
紐約時報關於美國不斷升級對俄羅斯電網攻擊的故事是假新聞,失敗的紐約時報知道這一點。他們應該立即公布他們的消息來源,如果它們(消息來源)存在的話,我懷疑它們是虛假的。紐約時報必須承擔全部責任!
——————————————————
2019年6月17日 下午06:39
Thousands of people are already lined up in Orlando, some two days before tomorrow nights big Rally. Large Screens and food trucks will be there for those that can’t get into the 25,000 capacity arena. It will be a very exciting evening! Make America Great Again!
成千上萬的人已經在奧蘭多排隊了,早在明晚大型集會的兩天前就開始了。對於那些無法進入25,000個觀眾席的人來說,將有大屏幕和食品卡車在那裏。這將是一個非常令人興奮的夜晚!讓美國再次偉大!
——————————————————
2019年6月17日 下午06:20
....long before they get to our Southern Border. Guatemala is getting ready to sign a Safe-Third Agreement. The only ones who won’t do anything are the Democrats in Congress. They must vote to get rid of the loopholes, and fix asylum! If so, Border Crisis will end quickly!
......在他們到達我們的南部邊境之前很久。危地馬拉正準備簽署安全第三協議。唯一不做任何事的是國會民主黨人。他們必須投票以擺脫漏洞,並修復庇護政策!如果是這樣,邊境危機將很快結束!
——————————————————
2019年6月17日 下午06:20
Next week ICE will begin the process of removing the millions of illegal aliens who have illicitly found their way into the United States. They will be removed as fast as they come in. Mexico, using their strong immigration laws, is doing a very good job of stopping people.......
下周,移民和海關執法局(ICE)將開始驅逐數百萬非法外國人,他們非法進入美國。他們將像進入美國時那樣的被迅速驅逐。墨西哥使用他們強有力的移民法,在阻止這些人方面做得非常好.......
——————————————————
2019年6月17日 下午04:49
.@FoxNews Polls are always bad for me. They were against Crooked Hillary also. Something weird going on at Fox. Our polls show us leading in all 17 Swing States. For the record, I didn’t spend 30 hours with @abcnews, but rather a tiny fraction of that. More Fake News @BretBaier
福克斯新聞民意調查對我來說總是不好。它們也反對狡詐的希拉裏。福克斯發生了一些奇怪的事情。我們的民意調查顯示我們在所有17個搖擺州處於領先地位。這裏有記錄,我沒有花費30個小時接受ABC( @abcnews)采訪,而是相當小的一部分時間。更多假新聞@BretBaier
——————————————————
2019年6月17日 中午12:05
One size doesn’t fit all - I support West Virginia Schools. Keep up the great work, @WVGovernor Big Jim Justice - I am with you!
一種尺寸並不適合所有情況 - 我支持西弗吉尼亞州的學校。繼續傑出的工作,吉姆· 賈斯蒂斯州長(@ WVGovernvernor)。我和你在一起!
——————————————————
2019年6月17日 早晨05:07
Only Fake Polls show us behind the Motley Crew. We are looking really good, but it is far too early to be focused on that. Much work to do! MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
只有假民意調查顯示我們落後於烏合之眾。我們看起來確實不錯,但要專註於此還為時尚早。還有很多工作要做!讓美國再次偉大!
——————————————————
2019年6月17日 早晨05:00
Big Rally tomorrow night in Orlando, Florida, looks to be setting records. We are building large movie screens outside to take care of everybody. Over 100,000 requests. Our Country is doing great, far beyond what the haters & losers thought possible - and it will only get better!
明天晚上在佛羅裏達州奧蘭多舉行的大型集會看起來將創造紀錄。我們正在外面建造大型電影屏幕以照顧每個人。超過100,000個請求。我們的國家做得很好,遠遠超出了仇恨者和失敗者們的想法 - 它只會變得更好!
——————————————————
2019年6月17日 早晨
Thank you Mr. Prime Minister, a great honor!
謝謝總理先生,非常榮幸!
(川普總統轉推以色列總理本雅明·內塔尼亞胡Benjamin Netanyahu推文:
Establishing a new community in the Golan Heights named after a friend of Israel, US President @realDonaldTrump. A historic day!
以以色列的一位朋友命名(美國總統川普)的戈蘭高地建立了一個新社區。歷史性的一天!)
——————————————————
2019年6月17日 早晨
川普總統轉推i24NEWS英語推特內容:
今天早些時候,(以色列總理)內塔尼亞胡和@USAmbIsrael舉行了 “川普高地” 落成典禮 - 這是以色列戈蘭高地的一個小鎮,以紀念美國總統而命名。
——————————————————
2019年6月16日 下午06:48
Congratulations to Gary Woodland in winning the United States Open Golf Championship. Fantastic playing, great heart - there will be more in Gary’s future!
恭喜加裏·伍德蘭德贏得美國公開賽高爾夫冠軍。很棒的表現,偉大的心 - 加裏會有輝煌的未來!
——————————————————
2019年6月16日 下午03:55
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez. “I think we have a very real risk of losing the Presidency to Donald Trump.” I agree, and that is the only reason they play the impeach card, which cannot be legally used!
眾議員亞歷山大·奧卡西歐·科特茲。 “我認為我們有非常大風險失去唐納德.川普的總統職位。” 我同意,這是他們要玩彈劾牌的唯一原因,但這按合法程序是不能被使用的!
——————————————————
2019年6月16日 下午02:23
Almost 70% in new Poll say don’t impeach. So ridiculous to even be talking about this subject when all of the crimes were committed by the other side. They can’t win the election fairly!
新民調中近70%的人表示不會彈劾。這太荒謬了,甚至僅僅是談論這個話題,因為所有罪行都是由另一方犯下的。他們不能公平地贏得選舉!