（圖片來源：Getty Images）
【看中国2019年5月2日讯】美國總統川普曾多次表示，要直接對人民說話，以避免“假消息”媒體的過濾和不實報導。川普總統善於使用美國一些社交媒體傳達信息。为了幫助華人了解美国总统川普的治國理念，以及他採取的行動措施，看中國即時摘譯川普總統推特內容。
美國總統川普推特2019年5月1日，即時摘譯 ：
2019年5月1日， 早晨6:03
NO COLLUSION, NO OBSTRUCTION. Besides, how can you have Obstruction when not only was there No Collusion (by Trump), but the bad actions were done by the “other” side? The greatest con-job in the history of American Politics!
沒有勾結，沒有阻礙司法。此外，你怎麼去阻礙司法，當你（川普）並沒有勾結（俄羅斯），而不好的行為是由“另外”一方（民主黨）做的？美國政治史上最大的騙局！
——————————————————
2019年五月1日， 早晨5:28
Why didn’t President Obama do something about Russia in September (before November Election) when told by the FBI? He did NOTHING, and had no intention of doing anything!
為什麼奧巴馬總統在9月（11月大選前）被聯邦調查局告知此事時，沒對俄羅斯采取行動？他什麼都沒做，他也沒有意願做任何事情！
——————————————————
2019年五月1日， 早晨5:06
Congress must change the Immigration Laws now, Dems won’t act. Wall is being built - 400 miles by end of next year. Mexico must stop the march to Border!
國會現在必須改變移民法，民主黨不會採取行動。 邊境牆正在建造 —— 明年年底前將建成400英里。墨西哥必須阻止人潮湧往邊境！
——————————————————
2019年五月1日， 早晨4:11
“No President in history has endured such vicious personal attacks by political opponents. Still, the President’s record is unparalleled.”
“歷史上沒有任何總統經歷過被政治反對派進行如此惡毒的人身攻擊。盡管如此，總統（我的）的記錄仍是無與倫比的。”
——————————————————
2019年五月1日， 早晨4:01
Gallup Poll: 56% of Americans rate their financial situation as excellent or good. This is the highest number since 2002, and up 10 points since 2016.
蓋洛普民意調查：56％的美國人評價他們的財務狀況是優秀或良好的。這是自2002年以來的最高數字，自2016年以來上升了10個百分點。
——————————————————
2019年五月1日， 早晨3:50
I am overriding the Decommission Order of the magnificent aircraft carrier Harry S. Truman, built in 1998 (fairly new), and considered one of the largest and finest in the world. It will be updated at a fraction of the cost of a new one (which also are being built)!
我正在否決讓偉大的航空母艦哈裏·杜魯門號退役的命令。杜魯門號是1998年建造的（相當新的），它被認為是世界上最大和最好的航空母艦之一。它將以建造一艘新航空母艦（這也正在建造）的一小部分成本進行更新！
——————————————————
2019年五月1日， 早晨3:36
“The Democrats can’t come to grips with the fact that there was No Collusion, there was No Conspiracy, there was No Obstruction. What we should be focused on is what’s been going on in our government, at the highest levels of the FBI....” Senator Josh Hawley
“民主黨人無法應對‘沒有勾結，沒有陰謀，沒有障礙司法’的事實。我們應該關註的是我們的政府中正在發生什麽，在聯邦調查局最高層......”參議員約什.霍利。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
