清赫達資繪製的《畫麗珠萃秀》冊之「秦羅敷」,梁詩正題。(圖片來源:公有領域)
接續前文〈神奇的村婦竟能未卜先知孔子有難〉。
漢樂府中有一首美麗的敘事詩,詩中有一位絕代佳人,她的名字甚至成為後世美人的代稱,她就是《陌上桑》中的秦羅敷。
日出東南隅,照我秦氏樓。秦氏有好女,自名為羅敷。
羅敷善蠶桑,採桑城南隅。青絲為籠系,桂枝為籠鉤。
頭上倭墮髻,耳中明月珠。緗綺為下裙,紫綺為上襦。
行者見羅敷,下擔捋髭鬚。少年見羅敷,脫帽著帩頭。
耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。來歸相怨怒,但坐觀羅敷。
使君從南來,五馬立踟躕。使君遣吏往,問是誰家姝。
秦氏有好女,自名為羅敷。羅敷年幾何,二十尚不足。
十五頗有餘,使君謝羅敷。寧可共載不,羅敷前置辭。
使君一何愚,使君自有婦,羅敷自有夫。
東方千餘騎,夫婿居上頭。何用識夫婿,白馬從驪駒。
青絲繫馬尾,黃金絡馬頭。腰中鹿盧劍,可值千萬餘。
十五府小史,二十朝大夫。三十侍中郎,四十專城居。
為人潔白皙,鬑鬑頗有須。盈盈公府步,冉冉府中趨。
坐中數千人,皆言夫婿殊。
羅敷以詩表明心志
據崔豹《古今註》記載,羅敷是邯鄲人,是邑人千乘王仁的妻子,後來王仁做了趙王的家臣。有一天,羅敷在路邊採桑,登台遠望的趙王一見傾心,就想把她據為己有。羅敷知道了,自作一支《陌上桑》表明心志,趙王聽罷也就識趣地知難而退了。羅敷以絕妙的才智創作流傳千年的詩篇,更維護了夫妻間的緣分和君臣間的道義。
這首詩以羅敷的日常生活開篇,虛構一位愛慕美色的太守,既保全趙王顏面,又委婉地表達自己不懼權貴、忠於婚姻的志向。而在字裡行間,羅敷又用輕快、詼諧的調子,把一個嚴肅沉重的話題,變成一齣充滿戲謔意味的喜劇,讓人在笑意中越發地敬重羅敷這位美麗而高貴的女子。
《陌上桑》展聰慧護正理
「日出東南隅,照我秦氏樓。」在一個陽光明媚的早晨,秦羅敷亮麗出場了。因擅長養蠶,這一天她的工作就從採桑開始。這位採桑女,不僅容顏俏麗,手中的竹籃、身上的衣飾,無不透露著她對美的雕琢和追求。
你看羅敷,用青色絲帶做籃子的絡繩,用桂樹枝做提鉤,把常見的事物修飾成了精美的藝術品。再看她的妝扮,頭髮梳成時興的墮馬髻,耳畔垂著璀璨的寶珠,紫色綾子的短襖搭配淺黃絲綢的長裙。無論是樣式還是配色,都別具巧思,哪怕人們不看她的容貌,都知道這是一位美人了。
所以呢,行人要放下擔子注視她,年輕人忍不住重新整理儀容,耕者忘了自己在犁地,鋤者忘了自己在鋤地,以致耽誤了農活。一出場就成了萬眾矚目的明星,難怪駕車路過的太守忍不住停下來,打聽羅敷的名姓和芳齡,還深情地邀她同乘車駕,帶她回家。
「使君一何愚!使君自有婦,羅敷自有夫。」羅敷毫不猶豫地回絕,直接道明自己有夫之婦的身分。接下來,她用大篇詩詞來盛讚丈夫的威儀、仕途和品貌,以尊貴的身家和顯赫的聲名,讓太守自慚形穢。
羅敷說,丈夫在東方做官,隨從有千餘騎。他騎著白色駿馬,黃金做籠頭,青絲拴馬尾;腰間配帶鹿盧劍,價值千萬錢。他的官運更是顯達,從十五歲作小吏起,二十歲做大夫,三十歲做侍中郎,四十歲已是一城之主。白面微鬚的他,從容地邁著方步,真真一位翩翩君子,難怪與他交往的數千人,都稱讚他與眾不同。
詩歌唱完了,羅敷對丈夫的一片真情,還有對趙王含蓄而堅定的諷諫也完美地表達出來。我們知道,現實中的王仁是趙王的下屬,並不像詩中所寫那樣出眾,但是有什麼關係呢?在羅敷心中,丈夫就是她的天,就是她遇見的最好的男子。趙王見他們夫妻情深似海,又何必橫刀奪愛、自討沒趣呢?
幽幽桑林處,款款林下風。幾千年來,那重重疊疊的碧影中,數不盡的女子在這裡勞作,留下了一段段動人的故事。時至今日,不知那桑林中是否還有素手採桑的風姿,再現那嫻靜堅貞的才德?
(全文完)