一、孟少卿誣民枉法
梁武帝想在文皇帝的陵墓上，建造寺院，沒有上等的木材，便向有司宣告意旨，讓他們訪求。此前有個姓弘的曲阿人，家中很富有，便與親戚們攜帶很多錢財，到湘州去做生意。過了一年多，他們營造了一排木筏，長有千步，材木壯麗，世上稀有。
弘氏（男性）從湘州回歸時，行至南津，南津校尉孟少卿，迎合朝廷旨意，便誣陷以法律，說：弘氏所賣的衣裳布帛，還有些剩餘，他們是道路劫掠所得，並誣陷他們所造木筏，逾越規定，不是商賈所應有，按律應處死，擬沒收財物及木材，以充造寺之用。上奏後，蒙允施行。弘氏臨刑之日，讓他的妻兒，把黃紙筆墨，放進棺材中，說：「人死後，如若有知，我必上訴天庭!」又寫了孟少卿幾十個人的姓名，吞進腹中。過了一個月，孟少卿正在端坐，就見弘氏的鬼魂來了。開初，他（孟少卿）還抵擋一陣，後來便乖乖認罪，只說「饒命」，嘔血而死。
凡是那些獄吏以及掌管文書而參與此案署名上奏者，依次喪命，未及一年，陸續死光了。那座寺院營建剛完工，便被天火焚燒，纖芥不留，所埋的木柱，也入地成灰。
身為皇帝的梁武帝，也毫無辦法解救孟少卿這些高層犯罪份子。
二、虞獻草菅人命，報應慘劇
梁朝秣陵縣令朱貞，一貫勤政。偶而因罪下獄，廷尉（官職）虞獻（人名）審察此案，量為重刑。朱貞請朋友對虞獻說：「我有罪，不敢請求恩典，但還希望皇上萬一寬恩饒恕我。明天是國家的忌日，請過了這天再奏聞，可以嗎?」虞獻答道：「這很合情理，有何不可，我一定遵命。」
而朱貞一案的奏章，還未到次日，就已送來了，虞獻正在和客人飲酒，喝得醉醺醺的，便忘記把這份奏章，抽出去。第二天，家中人把那份奏章，都捆在一起，放進衣箱中，虞獻也忘記這事。
及至到皇上面前，把那一捆奏章，放到香案上，依次翻閱，才見到朱貞一案，但此時已無法隱匿，只好奏聞。梁武帝認為該處死刑，交付外廷評決。
朱貞聽說此事後，大為忿恨，道：「虞獻小子，竟敢欺罔將死之人。鬼魂如若無知，固應化為灰土；倘若有知，誓必報仇!」朱貞在市上剛被處決，虞獻就見到他的鬼魂來了。從此以後，不時見到鬼魂，虞獻心中很是嫌惡。他還夢見乘車在山下行路，朱貞從山上推落石頭滾壓他。過了一個多月，虞獻被任命為曲阿縣令。受任的次日，他前往謝恩，他妻子好好地突然暴死於家。虞獻狼狽而還，進屋哭妻子，抬頭見朱貞在屋樑上。虞獻道：「朱秣陵（朱貞）在此，我妻子哪能不死？」此時房屋忽然無故崩坍，虞獻及男女婢僕十餘人，一時俱被壓死。他的族人虞騭，正來助理喪事，見到虞獻被壓死的慘狀，忙跑下堂躲避，僅能得免。
虞獻量刑偏重，又不盡心努力改正，有承諾卻不踐行，等於草菅人命。
三、陳武帝違背誓約，迅即得病而死
陳霸先，殺死梁朝的大司空王僧辯，便依次討滅諸將。義興太守韋戴，是黃門郎韋放的第四子，他們為王僧辯堅守城池。陳霸先屢次攻圍，不能克。後來又去征討，勸誘韋戴道：「王公的親黨都已殄滅，剩此孤城，還有什麼希望，如此過分地相拒?如果你能投降，當不愁富貴。」韋戴道：「士為知己者所感，本來替王公抗禦大軍，致成仇敵。如今承明公平定江南，孤城自守，必無活路。只是鋒刃屢交，殺傷大軍過多，你方軍士忿恨，必不會讓我活著。老母在堂，更加憂懼災禍及身。所以，苟延日月，不肯就擒。只要您能立下誓約，我就不會勞動大軍了。」於是陳霸先殺白馬為盟誓：絕不殺害戴韋。戴韋便開城投降，而陳霸先也示以寬大信任．自己回都城了。
後來，陳霸先即位當了陳武帝，派遣韋戴隨軍出征，因為韋戴稍微晚到了一會兒，他便勾起舊怨，斬殺了韋戴。這是他違背誓言的行為。沒多久，陳武帝正在大殿處理公事，就見韋戴的鬼魂進來。陳武帝驚惶地跑進後面，移坐於光嚴殿，去躲避。而韋戴又追了進來。陳武帝詢問身邊諸人，他們都說沒看見什麼。從此，陳武帝得病而死。
四、周興「成為眾仇人的共敵」
唐朝時，秋官侍郎周興，與來俊臣共同審訊犯人。而來俊臣又另外奉旨，讓他審問周興，周興並不知道。兩人在一起吃飯，來俊臣對周興道：「囚犯們很多不肯招認，你有什麼辦法?」周興道：「這很容易，取一個大瓮，用炭火四面燒烤，讓囚犯進到瓮中，有什麼事，他還不能吐出來？」
來俊臣便索取大瓮，用炭火圍上，站起來，對周興說：「武則天後，有旨：勘問老兄。請兄入此瓮中。」
周興惶恐叩頭，全部招承，其罪應死。乃減刑為流放嶺南。他所迫害的人家，有很多被流放於此，於是，他一到該地，便成為眾仇人的共敵，被毒打殘殺。《左傳》說：「多行無禮，必及自身。」這話真是不錯!
五、蘇頲自短其命
唐玄宗時的尚書，名字叫蘇頲。年青時，有人給他相面，說：「官可至尚書，位終於二品。」
後來，他做到尚書三品，病已危急，便召來巫師察視。巫師說：「您的壽命已盡，不可再起了。」蘇頲便說起當年相面者的話。巫師道：「您開始是該這樣。但由於你在桂州時，枉殺了二人，如今他們在冥府控告您，冥府減去您兩年壽命，因此，您做不到二品了。」
早先，蘇頲到桂州上任。有兩個小吏，控告縣令。蘇頲受縣令賄賂，包庇縣令，殺死了那兩位小吏。至此，蘇頲悔曰：「我是自短其命啊！」嘆息良久，而死。
六、唐王武惠妃
唐玄宗的武惠妃，有專房之寵，圖謀為自己的兒子奪取太子之位。王皇后生性好妒，稍有不忿，就被玄宗廢為庶人，而讒言還不斷地送進玄宗的耳朵。及至準備廢除太子的時候，玄宗徵求張九齡的意見。張九齡答道：「太子是天下的根本，突然改動，則人心不穩。太子自從居於東宮，沒聽說有什麼大過錯。臣聽古話說：父子之道，天性也。兒子有了過錯，父親要寬恕而掩飾之，不應該廢絕。況且他的惡狀，並未顯著。恐怕被外人窺伺，有傷陛下的慈父之道。」
玄宗聽了，很不高興，但隱忍了好久。後來李林甫等掌政，暗中與
武惠妃勾結，想扶立她（武惠妃）的兒子為太子，以加強自己的地位；武惠妃也與李林甫相結為黨。於是，他們先罷黜張九齡，然後廢除太子。太子與同母弟鄂王李瑤、光王李琚，同日被害。海內哀痛，號稱「三庶人」。太子既被冤死，武惠妃及左右，屢次見他們的鬼魂為祟，宮中終夜驚嚇，有時還聽見鬼的叫笑聲。於是，召來巫師觀看，都說是三庶人為祟。早先收捕鄂王、光王，行刑者用箭射死，然後就地掩埋，此時才命令改葬，禱祝奠祭，均無效。直到武惠妃病死，厲鬼才息聲消影。玄宗便立肅宗為太子。李林甫扶立武惠妃之子的預謀，未成功，便竦然而懼怕了。三庶人死於開元二十五年四月二十二日，到十二月，武惠妃就死了。
有識者都知道：這是神靈除惡的結果！
七、夜光惡徒誣陷恩人，數日即死
唐時的夜光和尚，薊門人，自少聰敏好學，崇尚佛教，於是出家為僧，居於本郡。僅用了十年，他已全部通曉佛典的奧理。還有個沙門叫惠達的人，家中很富，有金錢百萬。他仰慕夜光的學問，便與他交為朋友。當時，唐玄宗雅好道教神仙和佛教，到處求訪名僧和方士。而夜光迫於窮困，不能西入長安，心常怏怏不樂。惠達知道了，便資助他七十萬錢西行，並對夜光說：「你的學問材識，我認為沒有人能超過。聖上擢拔天下英才俊傑，你必將超出群輩，沐浴聖恩。從此你就可以僧徒的身份，為明主子臣，這是翹足可待的。但到了那時，必有很多人投到你門下，但願不要忘記我這個米面舊交。」夜光拜謝道：「多虧您的厚贈，我才能西入長安，假如能成為君王的五品僧官，我就一定報答您的恩惠。」
夜光來至長安，行賄於九仙公主的左右親信，得以在溫泉被玄宗召見。玄宗命宦官選博學僧人十個，與方士辯論。夜光在被選之列，敷演玄奧，發揮疑義，群僧都不敢相比。玄宗為他的才辯，感到驚奇，降詔賞他銀印朱綬，授官博士，每日侍奉左右，還賞賜上等宅第以及金錢彩帛，數以千計，當時稱為「幸臣」。
於是，惠達便從薊門到長安拜訪他。夜光聽說惠達到了，以為他是來向自己討債，很不高興。惠達明白了他的心思，便辭別回去了。惠達走了一個多月，夜光擔心他會再來，便給薊門守帥張廷珪，寫了一封密信，道：「近日惠達法師來到都城，誣謗您修繕兵甲，將圖叛逆，人們已經有所風聞。以您的忠心，天下無不知曉，但譭謗之言多了，就是真金也會被融化，您不可疏於戒備呀!」張廷珪見信又驚又怒，立即召來惠達，用鞭子活活把惠達打死。
過了幾天，夜光忽然看見惠達來至庭中，罵道：『我用七十萬錢資助你西上，你為什麼竟相誣陷，使我冤死？你為什麼要如此負我!」說罷，便跳上來，揪拽夜光，過了很久才消逝。夜光和尚的僮僕們全都見到了。過了數日，夜光就死了。
八、孫某奪財險，死得沒有臉
唐玄宗天寳年間，有一個清河崔氏，家居於滎陽，母親盧氏，善於經營，家中很富。她兒子在京城舉進士第，任命為吉州大和縣尉。他母親留戀舊產業，不肯隨任，為兒子娶了太原王氏的女兒，給他數十萬錢，奴婢數人，讓他赴任。崔縣尉打算租船而行，僕人說：「現有個姓孫的吉州人，人稱孫某。說他的空船要回去，佣價很低廉。假如與他商量，可能還穩當些。」於是選好啟程的日子。崔縣尉和夫人王氏及婢女僕人們，列拜堂下，與母親哭別而登上了孫某的船。
行未數程，天晚舟泊於野岸。船夫孫某，早就窺伺著他的行李，見崔縣尉不留意，猛然將他推落於深潭，然後裝成救人的樣子，回來說道：「只恨我力不能及了。」全家大哭。忽然，孫某拿出刀，眾人都害怕了，再不敢喘息。當天夜裡，孫某強行收納王氏為妻。王氏當時已經有孕了。於是孫某帶著財物，住在江夏。後來王氏生了個男孩，孫某便當做自己的兒子養著，非常疼愛。他母親也偷偷教他認字讀書，但並不對他講過去的事。崔縣尉的老母，在鄭州，奇怪很久得不到兒子的消息，盼望了幾年，天下離亂，人民流散，她也就不再指望能見到兒子了。
過了二十年，孫某靠著崔家的財物發了家，養子已經十八九歲，學藝已成，便讓他進京考試。這孩子西行，途經鄭州，在離鄭州約五十里的地方，天晚迷路，常見有一火光，在前引路，卻看不見人。他隨著火光而行，走了二十餘裡，來到一座莊院門前，他叩門請求住宿，主人接納了他，讓他住在客廳中。這莊院就是崔家的莊院。崔家的僕人悄悄窺視，然後報告崔老太太說：「門前求宿的客人，面貌很像郎君。」僕人又窺視他的言語步態，更與小主人一模一樣，便又稟白老夫人。老夫人想親自仔細看看，便召他進內升堂，與他談起話，完全像自己的兒子，但一問竟然姓孫。老太太又掉起眼淚，那孩子不知所以。老太太說：「郎君既來，明天暫住下，吃頓飯。」
這孩子不敢違拗長者的意願，便答應了。第二天，老太太見他要告辭，便放聲大哭起來，對他說：「郎君不要為我的慟哭驚惶。當年我只有一個兒子，因為赴官任，便斷絕了消息，已經有二十年了。如今見郎君面貌，酷似我的兒子，所以不覺悲慟。郎君西去，回來時必須過這裡，老身心中淒涼，見郎君如見自己的兒子。我還有些東西奉贈，希望早回!」這孩子到了春天，應舉落榜，回到鄭州，又來到崔家莊園。老太太見了很是高興，就留他停歇數日，臨行時贈他錢財口糧，還給他一套衣服，說：「這是我亡子的衣服，你西去時，我時常惦念，今既永別，因為郎君貌似亡子，便以此奉贈。」她號哭著告別，說：「以後路過這裡，請再來相訪。」這孩子回到家，也不對父母說這事。後來，他忽然穿上老太太給的衣服，下襟有個火燒的窟窿。他母親驚問：「你從哪裡得到的這衣服?」於是他才講述了事情的本末。母親便叫別人離開，哭著對兒子講起往事，說：「這衣服是我給你父親裁製的，剛熨的時候，不慎被火星燒著。你父親臨行那天，阿婆留下它做為紀念。向來我認為你年紀還小．恐怕不能申雪冤枉，豈料今日神理昭然!」兒子聽了慟哭不已。便到府中訴冤。經過審議，孫某果然伏罪。便誅殺了他。
這時，突然跑來一條大凶狗，把孫某的頭，咬了個亂七八糟，血肉抹糊。有人講：「孫某奪財陰險，死得沒有好臉！」
九、蒼蠅飛入邢文宗鼻內，為什麼
河間人邢文宗，家鄉緊接幽燕，稟性粗俗險惡。唐太宗貞觀年間，他忽然得了惡風疾，十天之內，眉毛頭髮全都掉光了。此後他到佛寺中皈依懺悔，自己說：不久前他去幽州，路上遇一行客，攜帶著十多匹絹，他見大澤之中，空曠無人，便要殺死這行客。行客說：「我去房州，想買寫佛經用的紙張。」但終於未能免死。恰有一老僧往南行，遇見邢文宗行凶。邢害怕事情暴露。又揮刀來砍老僧。老僧叩頭道：「請饒我性命，我發誓終生不說。」邢文宗還是殺死了他，把屍首拋棄在草叢中。
過了二十多天，他回來時又路過老僧死的地方，當時正是暑月，估計屍首都已腐爛，便試著過去看視。結果發現屍體儼然如生。邢文宗便下馬用鞭子插擊老僧的嘴，不料嘴中飛出一隻蒼蠅，飛鳴清厲，直入邢文宗的鼻子中，再也不出來了。於是他就得了疾病，疼痛難忍。過了一年，便死了。
(以上均選譯自《太平廣記》)
