2017年11月9日，川普在中國訪問期間，對商界領袖講話。（圖片來源：Thomas Peter-Pool / Getty Images）
【看中國2019年1月8日訊】（看中國記者路克編譯）據《國際利益》網站報導，上週，蘋果首席執行官蒂姆．庫克試圖將iPhone銷量不佳部分歸咎於川普(特朗普)的貿易戰。現實情況是，中國的經濟奇蹟終於走到盡頭，蘋果並不是唯一在中國銷售下降的企業，星巴克在中國的同店銷售額也持平。
英國捷豹路虎在中國的銷售額下滑50％，你總不能責怪川普，儘管有人肯定會試圖將其歸咎於英國退歐。然而，這家公司在美國的銷量卻增長25％。當然，美國經濟實際上在增長，而中國的經濟可能卻不是。
中國的汽車銷量下降。中國的對外直接投資下降。中國的零售額持平。中國的出口持平。人民幣在八個月內下跌了8％。中國的股票市場在2018年損失了四分之一的價值。中國的官方預算赤字佔GDP的近4％，這還不包括國有銀行的壞賬，估計佔GDP的25％。那些相信中國經濟以每年6.5％的官方速度增長的人都是容易輕信的人，或者拒絕認清現實的人。
與此同時，中國正在加大對軍事和收購的投入，承諾在整個歐亞大陸建設基礎設施，並向月球背面發送探測器。日本將打造與中國航母規模相似的航母，而美國不花一分錢，更好的是，日本將購買美國的F-35噴氣式飛機。美日贊助的亞洲開發銀行大大超過了中國的亞洲基礎設施投資銀行。
隨著與墨西哥和東歐等地製造業的融合，中國的增長可能會在2020年左右停滯不前。2019年，中國的人均GDP正趕上墨西哥。試想一下，如果墨西哥試圖支持大規模的軍事建設，整個大陸的基礎設施建設，以及一個太空計畫，那會怎樣，聽起來都很瘋狂。
至少墨西哥的人口狀況良好，中位年齡為28歲，生育率為每名婦女2.2個孩子。而中國人口迅速老齡化，中位年齡為37歲，生育率是國家機密，可能在1.5左右。中國的勞動年齡人口在2014年達到頂峰，並將很快迅速下降。
中國的人口陷阱意味著，在人們納稅和經濟增長枯竭的時候，醫療和養老金的政府預算壓力更大。貿易戰？中國是負擔不起的。
如果中國是一個民主國家，就能克服這些不利因素，當然，中國不是民主國家，而中國的不利因素正是中共本身。這讓人不僅想到了蘇共，蘇共曾試圖在搖搖欲墜的經濟中進行大規模的軍事擴張。蘇聯曾在非洲和中美洲搞革命，然而五年後，蘇共政權就於1991年徹底崩潰了。
中共有意避免蘇共的命運。這就是為什麼它在長期動盪的新疆的再教育營中監禁數百萬穆斯林維吾爾族少數民族。中共開始實施旨在讓人們保持一致的全國性社會信用體系。當然，中共還想統一臺灣。
中國的資源是有限的，它正在竭力耗盡資源。在20世紀80年代後期，美國擁有充滿活力的經濟，強大的軍隊和強硬的總統，而其主要的地緣政治對手則過度擴張和過度使用資源。就像美國20世紀80年代的軍事競賽暴露了蘇聯經濟的脆弱性一樣，今天美國的全面壓制有可能動搖中共的統治。
中國人應該得到真正的變革，但如果沒有外部壓力就難以產生變革。川普總統是施加這種壓力的人，現在是他該做這件事的時候了。
