2008年7月17日,中國四川省都江堰的一名婦女在毛澤東和鄧小平宣傳廣告牌走過。(圖片來源:China Photos/Getty Images)
【看中國2019年1月5日訊】(看中國記者路克編譯)據《國家利益》網站報導,2018年12月,中國慶祝鄧小平1978年宣布執行「改革開放」政策滿40週年。中共建政後,中國經歷了三十年真正意義上的社會主義 ,工廠被國有化,農場被集體化,私營企業幾乎被禁止。1978年「改革開放」初期,社會主義政策開始轉向,起初是緩慢而謹慎的,但在千禧年之後開始加速。
雖然中國仍然堅持「中國特色社會主義」的言論,但現在可以說,中國經歷的後社會主義時期比社會主義時期的時間更長。中國共產黨仍然控制著政府、軍隊、銀行和重點行業。這與埃及、衣索比亞、緬甸、俄羅斯、盧安達、沙烏地阿拉伯和拉丁美洲的一些國家的情況沒有太大差別 。
軍隊-國家-政黨-工業的連串關係是中等收入發展中國家的常態。中國的「改革」首先由「走資本主義道路的當權派」鄧小平領導(毛澤東對鄧小平的稱呼),近來是習近平領導,現在只是恢復了形式。想像一下,如果國民黨蔣介石贏得了中國內戰,中國今天會變得有多麼不同嗎?
雖然中共經常自誇(西方主流媒體也常常這樣說)為中國「7億人脫貧」,但它所做的一切只是停止讓中國人陷入貧困。印度政府現在開始做同樣的事情,避免讓印度人陷入貧困。唯一真正的區別在於,在印度的多黨民主制中,任何一黨都無法像中共那樣將這一成就全歸功於自己身上。
毫無疑問,今天中國的大多數人過著更好的生活,這是四十年「改革開放」的結果。但從嚴格的經濟角度來看,韓國和臺灣的右翼軍事獨裁政權表現得更好。而這些右翼軍事獨裁政權最終在20世紀80年代後期開放,而中國當時正處在中共決定加倍鎮壓中國人的時候。因此,韓國和臺灣不光比中國更富裕,而且都是充滿活力的民主國家。
不像以前那麼糟糕當然是件好事,而中國共產黨目前對中國經濟的管理確實沒有四十年前那麼糟糕,這是進步,但將經濟管理到跟墨西哥人均GDP水平差不多,也並不是多了不起的成就。隨著中國經濟面臨一些列危機而放緩,中國很可能不會加快增長本國的經濟。
與此同時,中國的不平等,社會關係,甚至婚姻習俗似乎都回歸到1949年以前的樣子。這就像中國繞了一個巨大的社會主義的彎道,又回到起點,只是中國目前由不同家族所掌控。其中的一些家族可能沒變,只是披上了新的外衣。在二十一世紀,任何仍然擁有「最高領導者」的國家仍有很長的一段路要走。
来源:看中國
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。