國軍正進行升旗儀式。（圖片來源：Getty Images）
【看中国2018年12月17日讯】（看中國記者明思綜合報導）中華民國外交部長吳釗燮17日在立法院表示，由於「中華臺北」常被大陸翻譯成「中國臺北」，這對臺灣來說是極大的困擾，若情況允許的話，我國參與國際組織，應避免使用「中華臺北」，應優先使用「中華民國」、「中華民國臺灣」、或「臺灣」。
新頭殼消息，中國政府打壓臺灣的手段有目共睹，今年不但強制要求44家國際航空公司把臺灣更名成「中國臺灣」，國際矚目的世界衛生大會（WHA）邀請函臺灣至今仍未收到。
臺外交部近日召集會議針對中國打壓等問題討論如何因應。外交部長吳釗燮表示，「我們的國名就叫中華民國」，如果要參與國際活動，當然是以「中華民國」的名義來參加。
「若再增加一點彈性的話，就是「中華民國臺灣」或「臺灣」。」吳釗燮強調，「這些都可以避免被矮化，如果真被迫使用「中華臺北」，則必須確保我方的獨立參與，且享有與其他會員國相等的權利與義務。」
中華民國外交部長吳釗燮。（圖片來源：自由時報）
據信傳媒稱，外交部早於12月10日發布「政府機關（構）辦理或補助民間團體赴海外出席國際會議或從事國際交流活動有關會籍名稱或參與地位之處理原則」，內容建議民間團體在參與國際活動時，應捍衛臺灣地位。
外交部發言人李憲章指出，外交部立場沒有轉變，因近來中國打壓不斷，才主動邀集各部會研定這份「處理原則」，作為民間團體的應因參考準則。
「但我們絕對不接受Taiwan,Province of China、Taiwan,China、Taipei,China、Chinese Taiwan等貶低國家地位的名稱。」
外交部強調，若非得使用Chinese Taipei的話，應盡力駁斥或避免被扭曲為「中國臺北」，也需積極爭取隸屬T排序而非C排序，以免遭矮化。
另外，在臺灣人公共事務會（FAPA）本月於美國德州休士頓進行每年1次的委員會上，外交部長吳釗在錄製的影片中強調，「我們不能讓中國決定臺灣的命運」。
吳釗燮指出，為了讓臺灣繼續成為全球的民主燈塔，「擁有來自分享共同價值國家的支持是非常重要的，政府會加強讓臺灣被國際社會認可。」
