古代的人以閑聊的方式來傳遞訊息。(手繪插畫繪圖:志清/看中國)
文登縣有兩個年輕生員,一為霍生,一為嚴生。二人自小同玩同樂,性情特別相投,成為莫逆之交,長大後又一同讀書,一同赴考。
轉眼間,二人都成家立業,且為鄰居。不久,嚴妻便懷孕生產,所請產婆,便是近鄰的李婆。李婆年老心好,有求必應。忙完之後,連飯也沒顧得吃,便回家了。但是這李婆也有一個毛病,她的一張嘴,喜歡說閒話。
有一次,與霍生之妻閒聊,二人說起了為嚴生之妻接生的事,李婆悄聲說:「沒想到嚴妻這麼個標緻水靈的媳婦,陰部竟有兩顆疣。」接著又說了一些女人私房的話,便各自回家。
霍妻回家之後,便將李婆告訴她的話,說與丈夫聽。霍生聽後,也沒在意,只是一笑置之。
有一天,幾個好友相聚,大家都早早來到,只差嚴生一人未到。大家等得著急,便有人提議:「等嚴生來了,想法給他個惡作劇,以示懲罰。」霍生聽罷,忙說:「單等他來時,你們都不要言語,只看我的就行了。」
話音剛落,只見嚴生大搖大擺地走來了,快到屋門口,聽到屋內霍生大聲說道:「某人的妻子與我最好,你們如果不信的話,他老婆陰部有兩顆疣。」
嚴生聽得真切,立即想起妻子。便不再進屋,逕直回到自家屋裡。走進家門,見妻子正在織布,便不由分說,拽起來便打,邊打邊罵:「你這賤婦,我養活你,你卻背著我與霍生相好!」嚴妻起初摸不著頭腦,等弄懂怎麼回事後,早已遍體是傷。強忍疼痛分辯,卻又辯不清楚,越說,丈夫嚴生對她打得越凶。
嚴妻想自己縱然滿身是口,也說不明自身清白,便瞅丈夫外出時,懸樑自盡。
嚴婦死後,霍生後悔不迭,知道這個玩笑開得太大了,卻又怕人命干係重大,不敢承認。
不久,嚴家夜夜鬧鬼,冤聲不止,弄得舉家老幼不得安寧。不到一月,嚴生也暴病身亡。
同時,霍妻每個晚上,都夢見一女子披頭散髮,面色青腫,紅舌伸出足有一尺,向她哭訴道:「我死得好苦,好慘,而你們夫妻怎麼還可如此快樂?」醒了之後,便毫無一物,一合眼睛,則能聽到。從此,霍婦便日漸消瘦,食不下嚥,數日而死。
妻子死後,霍生也夢見一女子,指著他的鼻子大罵,用手掌猛打他的嘴唇,他驚醒之後,覺得唇際還隱隱作痛,三天之後,唇邊生出了兩顆黑疣,漸漸成為痼疾!他不能大聲言笑,一張開嘴,則痛不可忍!
霍生知道這是報應!深以為恥,羞愧、痛心而亡。
(宋代李昉《太平廣記》)