美軍（圖片來源：Getty Images）
【看中國2018年11月17日訊】（看中國記者憶文編譯/綜合報導）近期，中國大陸各地不斷發生退伍老兵維權上訪的情況，當局出動軍警嚴陣以待。相比之下，美國的退伍老兵境況如何？從川普(特朗普)總統週四（11月15日）在白宮的演講可看出端倪。
週四（11月15日），川普總統在退伍軍人事務部會議上發表演講，支持退伍軍人和軍人家屬。
川普說，退伍軍人的失業率達到近21年來最低，這個數據還將更好。現在非裔美國人、西裔美國人、亞裔美國人失業率都達到歷史最低，女性美國人失業率達65年來最低。我們會為退伍軍人更加努力，使其失業率更低。
川普說，從我執政以來的第一天，就開始努力改革退伍軍人事務部（Dpartment of Veteran Affairs），讓老兵得到他們應有的待遇。去年，我簽署了退伍軍人事務部問責法案（VA Accountability act）。如果有人對退伍軍人不公，他們將被追究責任。近50年來，該法案一直無法通過。現在，我們做成了！我們非常善於完成使命。我上任以來，已有超過3600名政府僱員被解職，這些人沒有給老兵應有的待遇或尊重。
今年6月，我簽署了半個世紀以來最重大的一項改革——《退伍軍人的選擇》（Veterans’Choice）。如果老兵不能從退伍軍人事務部獲得及時的醫療，他們可以找私人醫生救治，這是我的競選承諾之一。我們兌現了承諾。
我就職以來，有超過220萬老兵從私人醫生那裡得到了救治，再也沒有長達數週的等待。我們為此承擔費用，老兵們非常感謝。
9月，我們通過了歷史上最大的一筆經費開支，為退伍軍人精神健康服務提供86億美元經費，為防治阿片類藥物濫用提供4億美元經費，為農村退伍軍人健康倡議提供2.7億美元經費。農村老兵在過去的境況堪憂，因為他們距離能夠提供良好治療的地點非常遠。我們與退伍軍人事務部、住房與城市發展部合作，在2017年，為5.4萬老兵提供了他們亟需的服務，包括找到永久住房和提供良好的服務。
為提高退伍軍人事務部的工作效率，我簽署了退伍軍人申訴改良和現代化法案。去年，我們處理了超過100萬個申請，還有8.5萬個申訴，創下歷史記錄。比上一年多了62%，沒有人見過這樣的提高。從我執政以來，我們降低了很重要的一個因素——等候時間，我們將申請的等候時間縮減了25%，這個數字還會在不久的將來更好。
週四（11月15日），川普總統在退伍軍人事務部會議上發表演講，支持退伍軍人和軍人家屬（視頻來源：Youtube）
我們開通了退伍軍人事務部白宮專線，在近2年中，已經接到了超過15萬通電話和電子郵件。當老兵有抱怨時我們在傾聽，我們也收到了很多讚揚。
在1月，我簽署了總統行政令，授權國土安全部和退伍軍人事務部對老兵就精神健康保健與防止自殺方面獲取資訊，幫助老兵解決那些難以置信的問題。我們為退伍軍人事務部防止自殺項目提供2.06億美元資金。全國每一個退伍軍人事務部的醫療中心都為老兵緊急的精神康復提供當天及時的服務。我們還將與其它部門合作為美國老兵做得更多，這是本屆政府的一項首要任務。
川普說，在為老兵提供服務方面，我們將很快進入佳境，這種狀態還必須保持，否則不好的事情還會捲土重來。
此外，讓老兵獲得教育也很重要，去年我簽署了立法，讓每個老兵可以在他們一生中任何時候使用GI Bill教育福利。
今年早些時候，我簽署了總統行政令，以促進聯邦政府雇佣軍人家屬。因為老兵是美國的脊樑。
川普開玩笑說，事實上我已經做了很多，我可以走了！他向觀眾揮手說再見，引起笑聲和掌聲。
川普接著表示，今年美軍軍費高達7160億，去年已達7000億。讓美軍強大是防止戰爭的最好方法。美軍越強大，我們被迫參戰的機會越小。現在，我們擁有最先進的裝備、最先進的飛機、最先進的火箭、導彈和艦船。我剛下令建造全新的F-35戰鬥機。它們是隱形的，如果不是隱形的話，它們很好對付。我問飛行員，F-35戰鬥機怎麼樣啊？他們說問題很大，當你和它對陣的時候，你看不見它（眾笑）。
川普說，我們建造最先進的武器裝備，世界上沒人能夠和美軍的先進技術相提並論，我們遠遠超出別國。更棒的是，7160億美元軍費購買的武器都是美國製造的，每一盎司都不例外！
過去，美軍已消耗嚴重且疲憊不堪。現在，美軍狀態良好。很快，美軍將史上最強。
穿上軍裝的每一天，美國軍人護衛我們，當他們脫下軍裝回家後，我們照顧這些老兵和英雄，這非常重要，是我們的神聖職責。他們非常感激。我為很多不同的群體做了很多事，沒有哪個團體像退伍老兵一樣對我們所做的如此感激。
我們將尊重、珍惜那些保護我們的人，我們擁戴那些讓美國安全、強大、驕傲，和自由的英雄。我知道你們所經歷的艱難，特別是在我執政之前，一些甚至可以說是可怕的經歷。我理解你們，上帝保佑美國，請繼續保持你們所做的！
在地球的另一邊，近期，中國大陸各地發生了一系列退伍老兵維權上訪的情況。
平度老兵抗議遭鎮壓 有人受傷民眾聲援（視頻來源：Youtube）
據大紀元報導，2018年10月5日，約500名大陸各地退伍老兵集結於山東平度市文化館前的廣場，抗議10月4日警方雇黑暴力截訪，打傷6名老兵。
2018年6月23日凌晨3時10分，當局開始暴力清場江蘇鎮江2000多名退役老兵維權，到凌晨4時30分全部清場完畢，有5位老兵受重傷，昏迷不醒，輕傷人數不詳。
中國退伍老兵維權遭到鎮壓 現場一片混亂(圖片來源：視頻截圖）
美國之音報導，中秋前夕，成百上千中國退伍軍人從多個省份到北京上訪要求解決編製和待遇問題，持續進行集體維權行動。2018年9月20日上午，中國退役軍人事務部外面聚集了大批維權老兵，高唱團結就是力量等紅歌，與在現場維穩的警察對峙。
美國之音9月20日的視頻顯示，蘇州退伍老兵朱永健因上訪多次被打、被關進精神病院。他說：「那個流氓24小時監控我。」
2018年9月，抗議老兵在成都列隊行進，警察在兩側包夾。
2018年6月，鎮江抗議老兵被警察包圍，民眾送飯受阻。
