川普與習近平（圖片來源：Getty Images）
【看中國2018年4月9日訊】（看中國記者聞天清編譯/綜合報導）美國與中國的貿易爭端目前尚未出現任何緩解的跡象，川普總統再次在個人推特發文，除了表示對兩國之間不公平的貿易不滿之外，還強調了他與中國國家主席習近平的私人關係。
4月8日，美國總統川普(特朗普)在個人推特上寫道：「無論我們的貿易爭端發生什麼事情，習近平主席與我永遠是朋友。中國會取消貿易壁壘，因為這是正確的做法。關稅將會是平等的，知識產權也會達成協議。這對美中兩國都是非常棒的未來！」
President Xi and I will always be friends, no matter what happens with our dispute on trade. China will take down its Trade Barriers because it is the right thing to do. Taxes will become Reciprocal & a deal will be made on Intellectual Property. Great future for both countries!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 8, 2018
4月7日，川普總統在個人推特上表示了對美中之間不公平貿易的不滿，並敦促北京當局消除貿易壁壘。他寫道：「40年來，美國未曾對中國有過貿易順差。他們必須停止不公平的貿易，取消貿易壁壘，只能徵收互惠關稅。美國每年損失5000億美元，數十年來連虧數十億美元。不能再這樣繼續下去！」
The United States hasn’t had a Trade Surplus with China in 40 years. They must end unfair trade, take down barriers and charge only Reciprocal Tariffs. The U.S. is losing $500 Billion a year, and has been losing Billions of Dollars for decades. Cannot continue!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 7, 2018
美國之音4月8日報導，針對美中之間不公平的貿易，川普總統不斷通過媒體和社交媒體發聲，敦促中國政府消除貿易壁壘。中國政府官員、官方媒體均對此發表態度強硬的言論。目前為止，習近平尚沒有對此公開發表評論。
4月8日，習近平在北京會見聯合國秘書長古特雷斯。除了歡迎古特雷斯參加博鰲亞洲論壇2018年年會外，習近平並沒有談及任何中美貿易糾紛的話題。
依照中國官方公布的日程，習近平將於4月10日在博鰲亞洲論壇發表演講，或將是習近平首次在正式場合對美中貿易爭端發表評論。因此，外界對習近平的這次演講倍加關注。
美國之音4月9日報導，在接受美國全國廣播公司（NBC）採訪時，白宮貿易與經濟政策主任彼得．納瓦羅表示，針對美中不公平的貿易現狀，美國所採取的徵收關稅措施是認真嚴肅的行動，並非是為了美中貿易談判獲得讓步而採用的一種戰術。
納瓦羅說：「這不只是談判手段。我們準備聽中國的聲音，我們願意跟他們合作，但我們是現實的，我們會有分寸地實施我們的計畫。」
納瓦羅表示，在過去16年中，美國失去了7000家工廠，數百萬個工作機會。中國竊取美國的知識產權所造成的損失每天高達10億美元。
4月3日（週二），美國貿易代表辦公室公布了一份關稅清單，將對中國1300多項、年進口總額約為500億美元的產品加徵25%關稅，徵求公眾意見，以應對中國大陸涉嫌盜竊美國知識產權的行為。
4月4日（週三），作為報復手段，中國政府宣布將對美國大豆、汽車、化學品和飛機在內的106項進口產品加徵25%的關稅，進口額同樣約為500億美元，實施日期將視美國生效日期而定。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
