川普總統的首次國情咨文演講將於美東時間1月30日晚上9點開始。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2018年1月30日訊】（看中國記者丁曉雨編譯）週二（1月30日）晚間，美國總統川普(特朗普)將在國會聯席會議上發表上任以來首個國情咨文（State of the Union）演說。對此，美國政治新聞網站Politico整理了十個要點，以助民眾更好的瞭解川普總統的國情咨文演說。
1. 川普總統的演講什麼時間開始？
川普總統將於美東時間週二（1月30日）晚上9點開始演講。國會議員、最高法院法官、參謀長聯席會議軍事將領，以及總統內閣官員等均將出席。
2. 有哪些渠道可以收看演講？
演講將在所有主要的廣播和有線電視新聞頻道現場直播，白宮官網也將進行直播，新聞網路將通過Facebook等社交媒體現場直播。
3. 演講將會持續多長時間？
國情咨文的演講沒有固定的時間。克林頓（Bill Clinton）歷時89分鐘的演講是最長記錄，而里根總統（Ronald Reagan）的演講最短——大約31分鐘。
4. 川普總統會涵蓋哪些話題？
總統的演講將至少涉及5個重點議題：就業和經濟、基礎設施、移民、貿易，以及國家安全。據白宮消息，川普總統還將強調「兩黨合作、樂觀，以及向前邁進」，以及建立一個「安全，強大且自豪的美國」。
5. 選民還可能關心哪些問題？
除了移民、邊境安全、基礎設施和稅收變化之外，選民可能還會希望總統提及醫療保健計畫。
6. 演講對中期選舉有什麼影響？
2018年秋季，美國將舉行中期選舉，選出眾議院全部435席眾議員及33席參議員（參議員的三分之一）。川普總統可能會在國情咨文演說中爭取選民的支持，向美國人民說明，共和黨領導層會為選民爭取符合美國利益的權益。
7. 誰在特邀嘉賓名單上？
總統和第一夫人邀請了15名特別嘉賓，預計有來自稅改中獲益的工人和企業主、黑幫暴力受害者的家長、軍人、公務員，以及志願者等。
8. 川普總統演講之後有什麼行程？
預計川普總統將在全美各地巡迴演講。據官員說，這些計畫還在最後確定中。
9. 誰會在演講之後提出回應？
按照慣例，總統國情咨文演講後，反對黨將提出回應，這個傳統始於1966年。
今年，民主黨代表約瑟夫．肯尼迪（Joe Kennedy III）將會在回應中提出反對觀點。
10. 什麼是「指定倖存者」？
指定倖存者（Designated survivor）是在美國總統和國家其他高級領導人聚集在同一處時（例如：國情咨文演講、總統就職典禮），故意安排的一名缺席的總統內閣成員。「指定倖存者」會被送往華盛頓以外的一個秘密地點，每年至少有一名且必須有資格擔任總統職位。
「指定倖存者」是20世紀60年代冷戰期間因擔心總統等高級領導人遭遇核襲擊而設置的，為了確保假如出現最極端情況，仍有一名部長級官員能夠依照《總統繼任法案》成為美國代理總統。
