江青的怪癖是胡亂為他人修改名字，圖為被告席上的江青。（網路圖片）
1974年6月22日，江青一行人來到天津市寶坻縣小靳莊。到了某個地方，江青一般會說，「是我們的主席派我來的」，「我帶來了毛主席的問好」。那天上午11時許，江青照例如是說，小靳莊的社員激動得不知所措，齊聲高呼「毛主席萬歲」。
在小靳莊，江青還做了一件事情，那就是不厭其煩地為人改名。面對每一個人，江青幾乎都有「正名」的衝動。輪到又一個「半邊天」王淑賢開講，剛自報家門，江青就慫恿她造自己名字的反，說是又有淑又有賢，《三字經》裡全有，要改成「王樹先」或「王先」，由王淑賢挑一個。
又有「半邊天」於瑞芳，江青覺得「瑞」字特別要不得，同樣透著《三字經》氣味，於是為她改名「於芳」。老貧農魏文忠剛報告「我叫魏文忠」，江青就批評他的名字太封建，後來，這個老農自己給自己改名為「魏文中」。
還有一個人叫王孝岐，這個名字把江青嚇了一跳：「啊呀！你這個‘岐’字改了吧，周文王啊！」最終，王孝岐獲得了一個完全革命化的名字，「王滅孔」。
江青在小靳莊最著名的改名，發生在一個名叫周福蘭的婦代會主任身上。周福蘭也是負責接待江青的人員之一，江青見面就問她的姓名，又問是哪幾個字，周答：「幸福的福，蘭花的蘭。」江青說：「你這個名字太封建了，我可要造反了。」周誠惶誠恐，江青就為她改名「周抵周」或「周克周」，說是要「抵抗奴隸主頭子周公」，或者「克制周公」，「用咱們這個周，克制他那個周」。這些被江青命名的新名字，在隨後公開出版的《小靳莊詩歌選》和《小靳莊批林批孔文選》裡，都曾經反覆出現。（注）
在超級奴隸主毛澤東夫婦看來，奴才、奴隸用什麼名字，當然得隨主子之意。毛澤東也給奴才奴隸改名。舉個例子吧。1966年8月18日，在天安門城樓上，毛澤東問給他戴紅衛兵袖章的女紅衛兵叫什麼名字，回答：「叫宋彬彬。」毛澤東又問：「是不是文質彬彬的彬？」答：「是。」毛澤東說：「要武嘛。」宋彬彬的名字就改為宋要武，這對她而言是非常榮耀的事情。
註釋：
胡學常：《江青與小靳莊》，北京：《百年潮》雜誌2005年第4期，第36頁。
