我們都只想積累財富，殊不知卻因此而多添執著。（圖片來源：Adobe stock）
《蝜蝂傳》是唐代文學家柳宗元的一篇短小精悍的寓言作品。譯文如下：「蝜蝂是一種善於背東西的小蟲。它在爬行中遇到東西，就抓取過來，仰起頭背著它們。背負的東西越來越重，即使非常疲乏勞累也不停止。它的背很粗糙，因而物體堆積不會散落，最終被壓倒爬不起來。有時人們可憐它，替它除去背上的物體。可是如果它還能爬行，就像原先一樣抓取物體。它又喜歡往高處爬，用盡了它的力氣也不停止，直至跌落到地上摔死。
如今世上那些貪得無厭的人，見到錢財就不放過，用來增加他們的家產，不知道財貨會成為自己的累贅，還只擔心財富積聚得不夠多。等到他們壞了事栽了跟頭，有的被貶斥罷官，有的被流放到邊遠地區，這也夠痛苦的了。一旦再被起用，他們仍不肯悔改，成天想著提高自己的官位，增加自己的俸祿，而且變本加厲地貪取錢財，因而面臨著從高處摔下來的危險，看到前人由於極力求官貪財而自取滅亡也不知引以為戒。即使他們的外形看起來龐大，他們的名義是人，可是智慧卻和蝜蝂小蟲一樣。這也太可悲了！」
柳宗元的本意也許僅是諷刺和告誡貪官污吏，但從另一角度來看，人的先天都是無比美好的，但是我們日漸執著的名利情都是我們生命所背負的東西，而且越來越多，越來越重，使我們越來越迷失了自己。其實，在人世中過的再好，名利情擁有的再多，在真正修煉之人的眼中，我們和蝜蝂又有什麼區別呢？
我們的種種執著心和由此產生業力的一切，不就實實在在的像蝜蝂所背負的東西嗎？在另外空間看他們是活的物質，而且有生生世世的承傳，自己能夠放下一點，我們的層次就提高一點。在人世中和別人你爭我奪，回想起來真是不值得。當然要一下子全部放下也是不可能的，就讓我們用心過生活，不做蝜蝂，做真正的自己。
責任編輯:雲淡風輕 来源:正見網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
