蔡英文推特英日雙語發表新年賀詞(圖片:蔡英文推特)
【看中國2017年1月29日訊】(看中國記者黎紫曦綜合報導)日前,中華民國總統蔡英文,透過個人推特與臉書向外界拜年。由於蔡英文在推特使用英日雙語賀新年,引起環球網不滿。但總統府表示,選擇英日文發表賀年詞,是因為推特用戶多使用英日文。蔡英文希望所有人新年都快樂。
英日文拜年 環球網不滿 轟蔡英文說中文
本月中旬,蔡英文參訪美國推特(Twitter)總部後,重啟個人推特帳號,她在發文時刻意與臉書內容區隔,選擇使用英文發表訊息。
1月27日大年三十夜,蔡英文在推特用英文、日文發表新年賀詞,其中英文寫到,「祝台灣人民雞年飛黃騰達。」日文寫到,「日本的朋友們,衷心祝福各位能有極好的一年。」
推文發出不久,就遭到中共官媒環球網批評,質問蔡英文祝賀中國新年,「為何不寫中文?」
總統府發言人黃重諺對英國廣播公司(BBC)表示,總統府是根據語言使用者傾向,來決定發文語種。
黃重諺說,推特使用群中,除英文使用人數最多外,日文使用者佔總人數三分之一。 「四海一家,我們過年,當然也想給所有推特使用者祝福。」
黃重諺強調,蔡英文希望所有推特用戶新年快樂,更期待每個人都可以在新的一年平安幸福。
事實上,蔡英文在推特使用英、日語發表賀年詞前,已在個人臉書用中文寫到,「新年希望,2017未來一起」的祝賀詞,同時還附加影片,短短一天時間,吸引超過20萬網友觀覽。
(圖片:蔡英文臉書)
推特、臉書、Line遭中共封殺
但是不論推特還是臉書,大陸民眾若想使用,必須通過翻牆軟件,才能正常瀏覽,因為推特、臉書、Line等國際熱門社交平台,在中國大陸被禁止使用。
眾所週知,大陸是目前世界執行網路封鎖最嚴格的國家之一。中共官方設立的「長城防火牆」和「金盾工程」,能自動過濾網絡敏感詞。
「長城防火牆」始於1998年,它有一套「關鍵字」過濾系統,阻止民眾閱讀海外敏感信息。關鍵字包括六四、法輪功等。
而「金盾工程」也於1998年發起,2005年完成。海外《新紀元》雜誌披露,「金盾工程」是由中共前黨魁江澤民的兒子江綿恆主導,前期工程花費64億人民幣,主要目的是全面監控大陸民眾,監控範圍包括電腦文檔、QQ、微博、微信等,關鍵字同樣包括六四、法輪功。