2016年6月23日，哥倫比亞總統胡安·曼努埃爾·桑托斯（左）和哥倫比亞革命武裝力量左翼游擊隊的負責人Timochenko（右）在哈瓦那和平協議的簽署過程中握手言和。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2016年10月07日訊】（看中國記者許家棟編譯）據美國NBC新聞報導，哥倫比亞總統胡安•曼努埃爾•桑托斯（Juan Manuel Santos）本週五被授予今年的諾貝爾和平獎。在宣布其獲獎之前，桑托斯提出的和平協議被人民公投否決。
據「挪威諾貝爾委員會」（Norwegian Nobel Committee）稱，桑托斯承諾自己在同意「左翼哥倫比亞革命武裝力量游擊隊組織」（leftist FARC guerrilla group）的條約上將「堅定地走下去」。這場衝突已經造成了22萬人死亡，600萬人流離失所。
桑托斯獲獎的聲明在挪威首都奧斯陸（capital of Oslo）舉行的諾貝爾新聞發布會上宣布，觀眾們表示震驚。
一位記者問道：「你認為他會像我們其他人一樣感到驚訝嗎？」
在諾貝爾委員會的聲明中，哥倫比亞總統把他的獎金捐獻給「深受這場戰爭荼毒的哥倫比亞人民」。
桑托斯在促成其政府與反政府武裝之間和平協議方面起了重要作用。該委員會指出：「他一直在試圖推動和平進程。」
但是該委員會確認，這個協議在上週日的哥倫比亞人民公投上被以微弱優勢否決。
該委員會針對這次公投稱：「這個結果對哥倫比亞的未來造成了巨大的不確定性。這樣將出現一個真正的危險，即和平進程將會陷於停頓，而且內戰將會再次爆發。」
哥倫比亞總統已要求他的談判代表試圖與「哥倫比亞革命武裝力量」（FARC）達成一個更好的協議。曾經拒絕這筆協議的運動人士說，它的條款對於游擊隊組織來說過於寬鬆。
桑托斯擊敗了博彩公司預測的奪冠熱門---「敘利亞白盔志願服務團」（Syrian White Helmets volunteer group，又稱「敘利亞民防」組織）而獲得了諾貝爾和平獎。這個救援組織表示，它已經在敘利亞內戰期間拯救了約62,000條生命。
記者們對桑托斯因哥倫比亞公投決定拒絕其和平協議，卻被給予諾貝爾和平獎是否適當表示質疑。
一位記者問：「你們現在授予哥倫比亞總統和平獎是否對哥倫比亞的民主有點不敬？」
「挪威諾貝爾委員會「主席卡奇•庫爾曼•菲弗（Kaci Kullmann Five）拒絕了這一觀點。
她在新聞發布會上稱：「大多數的選民對和平協定說‘不’的事實並不意味著和平進程已經死亡，說‘不’一方拒絕的不是對和平的渴望，而是具體的和平協議。」
記者還問，為什麼諾貝爾和平獎沒有被聯合授予「哥倫比亞革命武裝力量」領袖羅德裡戈•隆多尼奧（Rodrigo Londoño），其以別名Timochenko而世界聞名。
菲弗告訴記者說：「我們從來不會對那些沒有評論未獲獎者的人發表評論」，並稱桑托斯「在守護和平進程中的角色是非常、非常重要的」。
