2016年10月5日，瑞典皇家科學院在斯德哥爾摩宣布，2016年諾貝爾化學獎的贏家為在分子水平上開發出微型機器的讓-皮埃爾•索維奇（Jean-Pierre Sauvage）、弗雷澤-斯圖達特（Fraser Stoddart）和伯納德•費林加（Bernard Feringa）。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2016年10月05日訊】（看中國記者許家棟編譯）據《今日美國》報導，瑞典皇家科學院（Royal Swedish Academy of Sciences）本週三（10月5日）宣布，讓-皮埃爾•索維奇（Jean-Pierre Sauvage）、弗雷澤-斯圖達特（Fraser Stoddart）和伯納德•費林加（Bernard Feringa）因為在分子水平上開發出微型機器，而共同獲得今年諾貝爾化學獎。
該科學院表示，三人為分子級機器研究設計和合成的馬達「將最有可能應用在新材料、感測器和能量存儲系統等開發中」。
BBC的科學編輯保羅•林孔（Paul Rincon）說，獲獎者所製作的機器比一根頭髮絲還細一千倍。
該科學院稱：「在開發方面，分子級馬達與19世紀30年代出現的電動機屬於同一個舞台上的產品。當科學家們展示各種紡紗曲柄和輪子的時候，他們並沒有意識到將會導致電動火車、洗衣機、電風扇和食品處理器的出現。」71歲的法國人索維奇是法國「斯特拉斯堡大學」（University of Strasbourg）的一名教授，也是「法國國家科學研究中心」（France’s National Center for Scientific Research）的名譽研究主任。74歲的英國人斯圖達特是在美國伊利諾伊州埃文斯頓「西北大學」工作的化學教授。65歲的費林加來自於荷蘭，是荷蘭「格羅寧根大學」（University of Groningen）的有機化學教授。他們將平分這930,000美元的獎金。
三位出生於英國的科學家榮獲了本週二的物理學獎，一位日本科學家本週一被授予醫學獎。和平獎得主將在本週五公布，經濟學和文學獎將在下週公布。
這些獎金將於12月10日在斯德哥爾摩和奧斯陸（Oslo）舉行的儀式上進行發放。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
