2011年4月，一個集體農場的工人聚集到朝鮮平安南道「南浦犁港」（port of Nampo）附近的農田中。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2016年05月27日訊】（看中國記者許家棟編譯）據英國《衛報》報導，朝鮮已宣布開展為期一個月的「農業動員」活動（agricultural mobilisation），並迫使全國各地的學生於莊稼種植季節期間到農場工作。
這次所謂的「插秧戰鬥」（rice-planting battle）沿用了在今年五月份召開「朝鮮勞動黨」代表大會之前提前進行的「70天戰鬥」。當時，所有朝鮮民眾被命令執行了一系列強制性任務為這次大會做準備。
學生勞動時間超過上課時間
據說，學生們對於不斷中斷他們的學業感到不滿。有報導稱，目前，朝鮮所有的高校都在這次「農業動員」活動過程中被關閉。
朝鮮「黃海北道」（North Hwanghae province）的一位人士表示：「我省的學生已被送往農業地區，如谷山郡和延山郡。在今年五月份之前的‘70天戰鬥’中，學生們被迫播種植物種子和拔草。現在，他們又不得不再次前往農場。」
該消息人士補充說：「同學們都在問，如果這樣的‘戰鬥’繼續出現，我們要在什麼時候才能學習？」
金正恩一直頻頻「強調」教育的重要性，並描述大學是「迎接國家未來的平臺，社會的主要支柱之一以及領導人的訓練場」。
然而，學生們被命令為朝鮮當局花費相當多時間參加項目，已經導致他們由於參加勞動而被剝削學習權利。
行賄可避免參加勞動
另一位「黃海南道」的消息人士說：「大學生在農場工作上比在課堂學習或學習科學技術上花了更多時間。在這種情況下，學生自然會抱怨，很難想像這些大學將如何能夠履行金正恩的命令來培養出具有技術能力的傑出學生。」
有消息說，富裕的學生能夠通過行賄來逃避這些責任。有教授以100美元/學生（相當於81萬朝鮮元/學生）的價格作為學生換取避免做苦役的藉口。
該人士說：「即使那些沒有錢進行賄賂以便逃避‘農業動員’活動的學生還是需要前往農場，同時他們仍然被迫支付學費。這些費用包括教授的工資和購買糧食的錢。那些窮得交不起錢的學生會被叫到整個班級的前面接受嘲笑。」
