2015年2月4日，脫北女孩Kim Kyoung-ok和薩拉在韓國首爾附近的一個演唱廳（norebang）中。（圖片來源：臉書）
【看中國2016年05月25日訊】（看中國記者許家棟編譯）據美國《時代週刊》報導，脫北女孩Kim Kyoung-ok至今還記得那些在下雨天，追逐傳單氣球、裝滿來自像她這個年紀孩子的信件、朝鮮冷面等外來愛心包裹的日子。但是，那時的她還不知道，對於經濟不景氣和嚴厲政治制度控制下的朝鮮來說，有可能存在一個比她出生的朝鮮更美好的生活。
隨著歲月的流逝，她的母親金泰熙（Kim Tae-hee）成為50,000-60,000名、因被視為忠於朝鮮政權而允許在國外工作的民眾之一，從而使Kim Kyoung-ok經歷了相對質量更好的中國生活。
在KYOUNG-OK才12歲時，她的母親決定與她的小女兒逃到中國，從而把更好生活夢想變為現實。
現在21歲的KYOUNG-OK詳細地向攝影師凱特琳•奧哈拉（Caitlin O’Hara）講述了逃離朝鮮，並在韓國首爾重新安定下來的危險之旅。
中共打壓脫北者
那是2007年，時值北京2008年奧運會前後。KYOUNG-OK告訴奧哈拉說，在奧運會之前，隨著中共開始遣返涉嫌企圖逃離朝鮮前往韓國的脫北者，對脫北者打擊力度已經被空前地加強。
KYOUNG-OK告訴奧哈拉說：「由於在中國存在著這種不人道的情況，於是我的母親決定要離開中國前往韓國。」
她和她的母親被迫躲藏在中國的一個洞穴中，之後在一名收費經紀人的協助下，輾轉經過越南和柬埔寨，並在柬埔寨基督教教堂的庇護下，於2008年終於到達韓國。
目前，KYOUNG-OK生活在一個由至少27000名居住在韓國的朝鮮難民組成的社區。自從金正恩上臺之後，雖然邊境管制有所收緊，但仍有數百名朝鮮人為了擺脫自己國家的貧窮和嚴格的政治制度而冒著生命危險脫離朝鮮。
適應韓國生活
奧哈拉說，KYOUNG-OK已經適應了她在韓國的生活，而且已經與一位共同居住在安置營地的難民薩拉（Sarah）建立了深厚的友誼。奧哈拉在講述自己於韓國逗留數個月期間與這些年輕女性建立友誼時說：「她們的關係是非常特別的。在韓語中，你一般需要尊稱年長的家庭成員。所以，當她們開始叫我姐姐時，那真是太有趣了。」
奧哈拉通過與她們一起過夜看電影和分享自己在美國中西部地區的生活，來慢慢接近她的採訪對象。她們在看電影中途溝通交談，摻雜著奧哈拉的一點點韓語和KYOUNG-OK的一點點英語：「有時候，她們會看一些韓國電影和美國電影，這很有趣。我們在一起分享了我們文化的一部分。」
對於13歲在首爾重新上學的KYOUNG-OK來說，建立在自己新家中的關係已被證明是至關重要的，而她的母親作為一名音樂老師目前在韓國南部地區工作。奧哈拉說：「莎拉和KYOUNG-OK非常依賴對方，就像難民社區裡的許多人一樣，由於她們家庭之間有很多聯繫，她們必須在首爾共同經歷一些事情。」。
KYOUNG-OK還分享了一名正在韓國學習、被領養的牙買加裔美國男友的類似經歷，他們學會了在一起遊歷這個新的世界。她悄悄地告訴奧哈拉說，她認為自己可能是第一個與美國男孩約會的朝鮮女性。
奧哈拉說：「我被她的勇敢深深打動了，她可以說是一個非凡的人。」
並非每個脫北者能幸運抵達韓國
儘管如此，像KYOUNG-OK和薩拉這樣的人對居住在自己的新家園中顯得有點謹慎。奧哈拉說：「還是有一些被朝鮮派往韓國的特務在試圖找出這些脫北者。」
另外，2004年與一名朋友在中國失蹤的KYOUNG-OK的姐姐就沒有如此成功地走完那次旅途。這位朋友後來被確認遭到處決。在2013年一份美國「布魯金研究所」（Brooking Institute）發布的「聯合國調查委員會」（United Nations Commission of Inquiry）調查報告中稱，中共強行遣返、由於飢餓而脫離朝鮮的難民，這些難民被遣返後可能受到的懲罰包括從監禁、處決到執行各種形式的酷刑等。
奧哈拉希望引起外界民眾的注意，「並希望消除所有朝鮮人要麼是已經被完全洗腦，要麼是非常擁護金正恩政權的誤解。」
