2013年8月休雷弗爵士(左)出席克萊恩蒙大拿國際經濟論壇(喬治亞政府網站)
【看中國2016年05月19日訊】(看中國記者華德編譯)北大西洋公約組織前副統帥、英國陸軍退役上將休雷弗(Alexander Richard Shirreff)爵士一語驚人：西方與俄羅斯走向戰爭。
休雷弗爵士在今日出版的新書《2017 與俄羅斯開戰》中指出，普京侵佔烏克蘭的克里米亞摧毀了冷戰後的秩序，並且開啟了衝突的舞臺，戰爭將於明年開始。
在這一令人不寒而慄的劇本中，休雷弗預測，俄羅斯為了擺脫它認為的北約包圍圈，將搶奪烏克蘭東部，打通連接克里米亞的陸地走廊，並侵略波羅的海國家。
休雷弗爵士在2011年至2014年擔任歐洲盟軍副統帥，此前先後服役於北愛爾蘭、伊拉克、巴爾幹半島，如今作出如此大膽細緻的預測顯然要冒名譽的風險。
休雷弗明言，在明年5月，拉脫維亞是首個被俄羅斯入侵的波羅的海國家。
在倫敦皇家聯合軍事學院的新書發布會上，他嚴厲警告說，假如北約採取必要步驟在波羅的海國家預置大量足夠的兵力，這樣的局面仍然可以避免。北約正準備在7月華沙峰會中開始啟動這樣的部署。
面對新聞記者的懷疑，即波羅的海國家並非烏克蘭而是北約成員，俄羅斯針對任何一個北約國家的行動在理論上會引發集體反擊--休雷弗指出：歷史上充斥著領導者的非理性決定。
他說，普京可能入侵波羅的海國家，然後威脅使用核武器對付北約的干涉。
休雷弗爵士針對俄羅斯構成危險的這番警告，得到了同期擔任北約歐洲盟軍最高統帥的美國海軍上將斯塔弗蒂斯(James Stavridis)的響應。斯塔弗蒂斯上將在此書前言中寫道：「在普京領導下，俄羅斯已繪製了一條危險的路線。若聽之任之，那可能無情的導致與北約衝突」。
休雷弗堅持保留核威懾是必不可少的：「無論如何不要有錯覺--俄羅斯使用核武器固化在莫斯科的軍事戰略之中」。
他認為，只有西方從夢中醒來面對戰爭的真實可能性並採取緊急行動，普京路線才能被制止。
反觀英國現狀，休雷弗批評政府基於國際形勢保持良性的假設而閹割自己的常規軍事能力，北約日益缺乏知識、能力、軍事硬體同俄羅斯不斷改進的常規能力相匹敵。
休雷弗爵士痛斥首相卡梅倫和外交大臣、前國防大臣哈蒙德過度削減軍費。談及卡梅倫，他寫道，其已經「使自己在國際舞台上越來越無關緊要」。
休雷弗揭秘了在2014年與時任國防大臣哈蒙德的一起公案：他在《週日時報》撰文，指出削減軍費是一場豪賭，「國防大臣被公開質問而怒不可遏，以至我被參謀總長、陸軍上將華爾(Peter Wall)爵士傳喚，並告知國防大臣欲對我‘正式行動’。
「然而，正式行動會涉及軍法審判，幸運的是為了後者的政治聲譽--看來也是他尚不明白我是對北約而不是對他負責--明智的忠告佔了上風」。(從軍政角度，休雷弗是英國國防部屬下軍官；從軍令角度，休雷弗是盟軍司令部指揮官，只對北約負責。休雷弗站在北約的立場批評英國的國防政策，而不是作為英國軍官「以下犯上」。倘若軍事法庭聽證，控方沒有充足的依據，反而易被媒體視為笑話)。
在新書發布會上被問及這一事故時，他說：「我想這是與政治家共事的高級軍人的職責，不是像政治家那樣思維，不是讓政治家的生活變的容易，而是指出政治家決策的軍事後果，而且我感覺那是最近幾年被模糊的事情」。
對於英國退出歐盟後將造成的安全後果，休雷弗爵士說，這會使歐盟虛弱，而且一個虛弱的歐盟會使英國更虛弱。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
