2016年4月14日，日本熊本縣益城鎮當地居民在6.4級地震發生之後聚集在市政廳前的避難所處。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2016年04月15日訊】（許家棟編譯/綜合報導）當地時間4月14日20時26分，在日本九州島（北緯32.80度，東經130.62度）熊本縣發生6.4級地震，震源深度20千米。造成4人死亡，近800人受傷，數十房屋倒塌。由於這是一起震級較大的淺源地震，發生較大餘震的可能性很大。
「日本氣象廳」（Japan Meteorological Agency）的地震海嘯監視課長青木元（Gen Aoki）本週四晚召開記者會時表示，在熊本縣觀測到的強震，最大震度是7級，隨後餘震不斷，今後1週之內還將有餘震，甚至可能發生震度6級的餘震，呼籲民眾要提高警覺。
日本時間週四晚9時26分左右，熊本縣熊本地方觀測到的規模由6.4上修為6.5，地震深度由10公里修為11公里。熊本縣益城町觀測到震度7。
日本內閣官房長官菅義偉（Yoshihide Suga）說，數目不詳的民眾仍在週四晚上被困在倒塌的建築物中。
熊本縣位於日本的西端、九州島的中心位置，東鄰大分縣和宮崎縣，西臨有明海、八代海，與東海相接，南接鹿兒島縣，北連福岡縣。
日本NHK電視臺稱，地震後，數起大火也在益木鎮（town of Mashiki）爆發。熊本縣（Kumamoto Prefecture）災害管理辦公室曾經稱，有兩起死亡事件發生在益木鎮。一個人是在房子倒塌時死亡，另一人是在火災中死亡。
青木元（Gen Aoki）警告說，更多的餘震可能會在下週出現。CNN氣象專家查德•邁爾斯（Chad Myers）說：「這次地震將要持續很久。」
邁爾斯說，估計有75萬人本週四感覺到了搖晃。他說：「最強的晃動正好發生在大部分人居住」的地區。
儘管地震的強度似乎不是太極端，但地震的深度距離地表很淺，僅10公里（6.2英里），這可能意味著更加明顯的傷害。美國地質調查局的約翰•貝利尼說：「當你遭遇到一個淺源地震時，你更有可能被傷害。」
除了19座被破壞的房屋外，地震把商店貨架上的物品震倒，並使街道上佈滿雜亂的瓦礫。
坐落在所謂的太平洋「火之環」（Ring of Fire）的日本對地震並不陌生。類似於本週四的地震事件一直困擾了日本數十年。
最大規模重創日本的地震記錄是2011年3月11日發生、震中位於東京東北部231英里（372公里）處、裡氏9.0級的地震。那次地震還引發了巨大的海嘯，吞噬了日本東部的整個社區。它還造成「福島第一核電站」（Fukushima Daiichi nuclear power plant）的災難性崩潰。
總之，這場災難造成約22000人遇難，近2萬人死於最初的地震和海嘯，其他人則死於與災難相關的健康條件。
