被朝鮮海關法規明確禁止的物品:韓國製造的「杜鵑」(Cuckoo)品牌電飯煲被繼續從中國丹東市通過朝鮮邊境小鎮新義州(town of Sinuiju)海關進口。(網路圖片)
【看中國2016年02月03日訊】(看中國記者許家棟編譯)據《每日朝鮮》(Daily NK)報導,朝鮮的金正恩一直強調要專注於國內製造業和自製商品的消費,以抵消朝鮮對進口商品不健康的依賴。但實際上,無論從家電到飲料等一切物品,朝鮮的高層黨員幹部繼續表現出對外國商品的偏好。
1月29日,一位平安北道(North Pyongan Province)人士在電話中談到:「這幾天,朝鮮當局正試圖通過(國營出版的)勞動新聞(Rodong Sinmun)和講座來刺激國內商品消費。然而,這些呼籲與朝鮮幹部們繼續購買外國商品的採購模式相矛盾。這種趨勢凸顯了朝鮮幹部過著雙重生活,雖然他們的官方職能要求一件事,但實際上他們根本就沒有去執行,而以不同方式做著另一套事情。」
這一說法被另外兩個地方的消息報導證實了:一個是朝鮮平壤,另一個是朝鮮平安南道(South Pyongan Province)。
他繼續說:「(朝鮮)上層幹部穿國外製造的衣服,使用昂貴的德國(或他們認為是德國最新的)家電產品,並有機會不時搶購俄羅斯和日本貨。外國企業用來賄賂這些幹部衣服、家電、傢俱和食品的金錢已遠遠超過他們利用合法手段獲得的金額。」
韓國製造的「杜鵑」(Cuckoo)品牌電飯煲繼續從中國丹東市通過朝鮮邊境小鎮新義州(town of Sinuiju)海關進口。這件商品是朝鮮海關法規明確禁止的物品,但朝鮮幹部公然利用職權來保證這種流行的電飯煲在朝鮮境內流通。該人士指出:「由於Seollal(中國新年)臨近,中國商品將繼續被合法進口,但韓國的產品也將繼續被偷運進來。」
該人士斷言說:「無論金正恩怎麼闡述經濟獨立的重要性都沒有關係,朝鮮人已經有了喜歡洋貨的心態,這種心態是不可能消亡的。即使是三歲兒童都知道,朝鮮的金正恩自己也熱衷於外國產品。在目睹了這樣的虛偽之後,人們能做的只是笑一笑而已。」
他總結道:「當購買外國商品的時候,朝鮮幹部說喜歡中國產品僅是因為兩點,即依賴貿易公司獲得外匯收入,以及銷售給消費者可以賺取更多差價。事實上,中國食品通常被朝鮮幹部和普通居民批評為「含有化學物質和不潔淨」。朝鮮‘新富階層’(donju)一般不會讓中國的咖啡碰自己的嘴唇,如果他們有一個選擇的話,他們會喜歡韓國的品牌。如果做不到這一點的話,他們將會去品嚐俄羅斯的品種。至於他們希望在新年期間接受什麼方面的賄賂,這些‘新富階層’人士會說,韓國的產品是最好的。這些話使那些使用中國或朝鮮產品人也許應該重新思考一下。」