中國寧波舟山港2014年12月7日（路透社圖片）
【看中國2014年12月09日訊】受到全球需求趨緩的影響，中國11月出口增長低於預期。但由於進口增長比出口更低，當月貿易順差創下衰退性新高。這預示，中國的外貿全年目標無望實現，也顯示中國經濟增長持續面臨壓力。
據中國海關公布的數字顯示，11月出口同比增長4.7%，低於預計的8.2%，進口同比下滑6.7%，預期為增長3.9%，創下當月544.7億美元的貿易順差記錄。今年1-11月中國進出口同比增長僅為3.4%，遠遠低於年初制定的全年增長7.5%的目標。
路透社引述業內分析指出，中國11月份的進出口雙雙回落，都與虛假貿易膨脹後的回落有關，在過去幾個月，虛假貿易抬高了中國的出口數據，而虛假貿易來自「為逃避資本管制而進行的貴金屬虛假出口套利」；該分析還指出，11月份中國進口的急劇回落也與虛假貿易的放緩有關，但主要的原因是大宗商品價格的下跌，壓低了商品進口值，並暗示中國內需的進一步降溫。」
(文章僅代表作者個人立場和觀點)
責任編輯:唐風 来源:美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
