【看中國2014年12月07日訊】本週俄羅斯國民聽到兩大壞消息：一是政府官方預計明年經濟就會陷入衰退，比經濟滯漲更糟；二是上月國內消費者價格（CPI）通脹率同比上升9.1%，創2011年6月以來最快增長。
本週一，俄羅斯經濟部公開警告，明年國內GDP增長可能收縮0.8%，將是2009年以來首次正式陷入衰退。經濟部副部長Alexey Vedev預計，到今年年末，俄羅斯國內通脹率為9%，明年年底會回落到7.5%。
即使明年俄羅斯通脹形勢有所緩解，眼下俄羅斯人還不得不為滿足基本生活忍受荷包「大失血」。今年盧布暴跌使進口商品價格猛漲，國內通脹形勢惡化，各類物資價格飆升。而且，俄羅斯的食品價格壓力更大。
作為針對西方制裁的反制裁政策，俄羅斯今年8月宣布停止進口歐盟、美國、澳大利亞、加拿大、挪威生產的農產品，約等於90億美元進口食品訂單取消。據《莫斯科時報》報導，俄羅斯農業部長Nikolai Fyodorov當月表示，食品禁令意味著俄羅斯要加大開發國內農業，預計未來三到四年，需要增加1370億盧布（約合38億美元）農業補貼。但即使如此，俄羅斯也需要至少五年擴大農業生產。遠水怎麼解近渴？
俄羅斯聯邦統計局數據顯示，上月食品價格通脹高於當月國內整體通脹水平，漲幅超過12%。一些日常消費食品漲價驚人，新鮮的西紅柿價格上漲35%，白菜和土豆的漲幅分別達到24%和21%。漲得最凶的還屬蕎麥。截至11月，今年蕎麥均價上漲50%以上。
但俄羅斯市面出售的蕎麥大多是國產，至少不會受到西方制裁的直接影響，為什麼還漲得這麼凶？BBC的報導指出，有兩種可能。一是俄羅斯國內有蕎麥歉收的傳言，引起了恐慌性的搶購；二是蕎麥的地位相當於俄羅斯民眾心理的晴雨表，在陷入內外交困的危機時，俄羅斯人就開始囤積這種主食。無論到底是哪種原因，或許還可能是兩者皆有，以下BBC拍攝的搶購前後俄羅斯當地超市貨架圖都可以體現出，俄羅斯的經濟受到西方制裁怎樣的打擊。
獨立民調機構Levada公布的上月民調結果顯示，85%的受訪俄羅斯民眾認為，食品進口禁令並未對他們產生嚴重影響。但如果禁令和市場價格上漲持續得越久，俄羅斯的商家就越不願支持政府同西方對立。
本週一，盧布再度跳水，以6%的單日跌幅創1998年以來新高，今年以來跌幅已接近40%。盧布貶值的同時，國際油價五個月來跌入熊市，使嚴重依賴石油收入的俄羅斯遭到雙重夾擊。
三天後，俄羅斯總統普京在發表國情咨文時承諾，要以「嚴厲」的措施懲罰攻擊俄羅斯本幣盧布的投機者。次日俄羅斯央行公布數據顯示，在本週一拋售7億美元以後，本週三又投入19億美元抑制盧布下跌。儘管聲稱允許盧布的匯率自由浮動，俄羅斯央行仍堅持，只要認為盧布匯率威脅金融穩定，就有權干預匯市。
盧布持續貶值已經惹惱俄羅斯商界人士，使金融界與商界關係緊張。本週五《莫斯科時報》報導，在普京發表上述懲罰投機者的表態一天後，俄羅斯第二大銀行VTB的行長Andrei Kostin威脅，誰要是還指責VTB押注盧布下跌，就和那些人「拳腳相見」。如果俄羅斯超市空空如也的貨架和市面商品價格飛漲的問題繼續惡化，俄羅斯國內矛盾激化，政府就面臨更嚴峻的挑戰。
