發表時間： 2014-11-05 03:34:06作者：
北京空氣污染嚴重（看中國配圖/網路圖片）
【看中國2014年11月05日訊】（看中國記者李木子編譯報導）據《大西洋月刊》11月2日報導，本週末，包括美國總統歐巴馬在內的幾個大國的元首都將到北京出席11月7日-12日的亞太經濟合作論壇會議（APEC）。在大會來臨之前，北京已經興建了賓館、別墅、新的國際會議中心和連接會議中心與北京市的高速通道。
但是，中國政府還有一件事情亟待解決，那就是良好的空氣質量。
北京市有著可怕的空氣污染，少見明朗的天空。當局已經下達命令，在以首都為中心半徑124公里範圍內的所有重工業全部停工，在北京旁邊的中國鋼鐵重工業基地河北省，其每年的鋼產量都超過了整個歐盟，相關部門的生產也被叫停。北京市政府也給居民放假並大力鼓勵他們離開北京，留在北京的人也面臨著限制用車的政令。
儘管中國有許多的環境問題，但是空氣污染是最讓共產黨感到尷尬的。上個月由於霧霾嚴重，參加馬拉松的跑者不得不帶著面罩參加比賽，使得面罩也成為了中國時尚周的主題。空氣污染也嚴重影響了中國的旅遊業，去年到中國旅遊的人數與2013年相比下降了2.5%。
空氣污染給中國人口帶來了非常嚴重的後果，世界衛生組織表示由於生活在PM2.5的污染環境中，中國將會有超過120萬人過早死亡。根據Think Progress的數據，全球由於空氣污染死亡的人中40%是發生在中國，而這個數量大概是世界人口的20%。
政府嘗試阻止中國的霧霾已經不是第一次了，在2008年北京奧運會的時候，北京就曾經做出讓工業暫停和減少車輛的措施。但是如果想要在乾淨空氣和經濟高速增長之間找到一個平衡，中國還需要很長的時間才能做到。
