（編譯許家棟/綜合報導）中國學生來美就學的申請量持續上漲，國際教育研究所最新數據顯示，在2012到2013學年，在美中國學生有23萬5597人，比前一學年增長21.4%，這使得中國學生成為美國最大留學生群體。據《赫金傑報告（Hechinger Report）》報導，美國教育諮詢公司Zinch China最近一份研究顯示，2011年，申請給西方大學自我介紹的短文，70%不是本人自己寫的，一半的中學成績單被篡改。Zinch公司還沒有更新這些數字，但造假程度估計廣。招生官員說，在他們所收到的中國學生入學申請中，有10%存在包括申請材料、自我介紹短文和高中成績單造假等情況。
國際教育學院院長古德曼表示，不能說數據有多麼可靠，但在全國性註冊會議上，有大量的關於成績單造假的討論，說明這個問題的重要性。
美國高校招生顧問協會國際項目主管韋斯特說：「很多中國學生和家長希望讓孩子進入最好的學校，顯然這裡存在競爭，從而導致一些人想走捷徑，包括提交假的申請材料。」他表示，在中國，高校僅憑高考成績招生，使得中國學生通常不熟悉美國高校複雜的申請流程。他說：「中國沒有提交申請材料的傳統或做法，第三方招生仲介機構便填補了這一空缺，但其中也包括一些不擇手段的仲介機構。」
韋斯特說，有近500家招生仲介機構獲得了中國教育部的認證，但還有數千家所謂招生機構沒有受到官方監管。幫助美國高校招收中國學生的顧問公司Zinch China表示，中國家長向他們支付6000到1萬元的服務費，而且如果子女能進入頂尖大學，他們還願意提供「獎金」。韋斯特表示，即便認證也並沒有減少申請材料作假的現象，因為很多獲得認證的仲介機構被轉包給了沒有認證資格的仲介，很難知道到底是誰在作假。
對此高校和專業組織已開始開發他們自己認證國際招生機構的標準，2008年美國國際招生委員會應運而生，但至今該委員會僅在全球認證了65個招生仲介，其執行主管杜普利說，這僅僅是「九牛一毛」。
由於來自中國的申請顯增加，使得美國高校招生人員跟不上。辛辛那提大學國際招生主任韋勒（Jonathan Weller）表示，7年前，他的辦公室根本不存在，現在有5人在國外工作，3人在中國工作。韋勒說：「10年前，大部分大學沒有國際招生工作人員。」
目前，美國大學正在努力打擊申請欺詐行為。博納（Chris Boehner）成立Vericant公司，面對面面試中國申請人，並提供對話視頻，以監督申請人的寫作和口語水平。 韋勒說，通過和學生對話，工作人員很快就會瞭解他們的英語水平比成績單的低。
