2014年5月19日,果洛久美在印度達蘭薩拉。(Photo courtesy of Filming for Tibet)
【看中國2014年05月28日訊】(看中國記者路克編譯報導)美聯社5月28日消息,2008年在喜馬拉雅地區拍攝記錄片批評中共統治的西藏僧人說,他於2012年逃脫了中國警方拘留,在隱藏了20個月後,於上週逃到了印度。
44歲果洛久美(Golog Jigme),在中國因拍攝記錄片被逮捕了多次。他說在被拘留期間遭到毒打。最後一次被捕發生在2012年,他因傳播關於藏傳佛教領袖達賴喇嘛的小冊子而被關押在中國甘肅省拉卜楞寺地區。
果洛說,他成功地解開他的腳鐐逃走了,在冰冷的山區躲藏了20個月,靠從路過的牧民乞討食物活了下來。此外,他在這段時間裏,發現自己被誣告謀殺,這使他更迫切逃到印度。
「因為我的身份,和我的膝蓋不好使的原因,幾乎使得我不可能逃脫,但在一些人的幫助下,我成功了,」他在接受美聯社採訪時說。
中國外交部沒有立即回應美聯社記者傳真的問題。
果洛第一次被中國當局注意是在2008年北京奧運前,當時他為20分鐘的電影「不再恐懼」收集材料,該電影採訪藏族牧民,表達他們不滿中共統治西藏。
影片「不再恐懼」(視頻由看中國配置)
他帶著數碼相機穿越了西藏東部地區,進行了幾十個採訪。一位朋友後來將這些畫面帶到瑞士進行編輯。
「遊牧人冬季留在他們的帳篷裡,很容易找到他們。我能夠通過我的小型數碼相機進行快速的採訪,」果洛說。
2008年,在西藏發生了一系列騷亂後的幾天,他被逮捕,被指責傳遞敏感信息給外國記者。
警察知道他的手機號碼,就來找到他。
他正在拉卜楞鎮與一群喇嘛出席祈禱,中共的軍隊和兩個裝甲車包圍了現場。僧侶們被要求打開自己的手機,並將手機放置在自己面前。一個便衣警察撥打了果洛的號碼,從人群中把他逮捕。
「我的手機一響,他們就開始用槍托和警棍圍著毆打我,」他在接受採訪時說。
在他被判7個月的刑期內,也被多次毆打,他被綁在一個能將他的身體扭成了C形裝置上,果洛補充說,雖然被打,他還是大喊,「達賴喇嘛萬歲。」
當他從監獄出來時,膝蓋損傷,肩膀脫臼,視力衰退,肋骨斷裂。雖然身體虛弱,還有警察不斷的監視,果洛說,他繼續用他的手機傳遞消息給記者和流亡活動家,2009年他再次被拘留了四個月。
「總得有人去做。如果我們都害怕,我們的故事就沒有人知道,」果洛說。
與果洛合作的電影製作人當知項欠,於2008年3月被逮捕,2009年底被控以企圖分裂國家罪,判處有期徒刑六年。
中共自1951年開始統治喜馬拉雅地區,許多藏人說他們他們有著自己獨立的歷史,而中共政府希望利用該地區豐富的資源,同時粉碎他們的文化特徵。
(譯文有刪節,點擊看原文)
来源:看中國
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。