在上個月的庭審中，這份非公開庭審的證詞顯示，劉漢否認了刑事指控。（網路圖片）
【看中國2014年05月09日訊】這次反腐行動似乎是2012年底在四川啟動的，也就是習近平出任中共中央總書記時，這個時間的選擇令這次行動帶有政治化色彩。這次行動廣受支持，但也令官員們和商人對於誰可能會成為調查目標感到不安。2012年底身為中國最有權勢的領導人之一的周永康退休後不久，與周永康有關的一些人(包括他的兒子和其他家庭成員)就開始陸續被追究，而且這似乎標誌著一場重大的反腐敗行動。周永康本人尚未被指控有不法行為。記者無法聯絡到他。
曾經的四川富豪劉漢在庭審中表示，自己很大一部分財富是與政府官員做交易得來的。這令一年多來觸動中國最高權力階層的腐敗調查又明朗了一些。
《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的一份庭審記錄顯示，在上個月的庭審中，劉漢否認了檢方提出的領導黑社會組織等指控。劉漢說，他旗下的礦業和工業集團漢龍集團(Sichuan Hanlong Group)是一家合法企業，支持國家政策。
劉漢的證詞稱，十多年前在四川省高層決策者的撮合下，他本著互惠的原則向政府控制的企業進行了投資，金額初步估算為1.5億美元(合人民幣9.3億元)左右。
當時主政四川的是後來成為中共高層的周永康，在最近一場大規模反腐調查中，許多與他有關係的人物被捕。劉漢的證詞提供了一個難得的機會令外界得以瞭解案中四川商業交易是如何構建起來的。
這份非公開庭審的證詞顯示，劉漢否認了刑事指控。他的證詞充滿了挑和自負的味道。他說這些刑事罪名是為了陷害他而捏造的，並聲稱，在2013年3月被拘捕後，他先後在三間看守所裡受到折磨。
劉漢在法庭上問道：這是上頭的命令嗎?
一年前，西南地區一些身家最為雄厚、最具影響力的民間富豪突然被拘捕，其中包括劉漢。與此同時，多名四川政府官員因涉嫌腐敗而下臺。雖然當局幾乎沒有就拘捕這些企業家給出解釋，但這些人都是在十幾年前周永康主政四川期間發家，獲得了驚人的財富。在外部觀察人士和許多中國人看來，他們的落馬暗示周永康遇到了麻煩。
這次反腐行動似乎是2012年底在四川啟動的，也就是習近平出任中共中央總書記時，這個時間的選擇令這次行動帶有政治化色彩。這次行動廣受支持，但也令官員們和商人對於誰可能會成為調查目標感到不安
此前未公開的劉漢證詞揭示了他與政府的關係是如何建立的，以及他此前被抓的可能原因。
證詞中未特別提及周永康的名字，但劉漢明確表示，他曾與一些直接向省委書記匯報的四川省領導做過交易。據劉漢敘述，在他通過大宗商品期貨交易獲得巨額利潤後，四川省高層部門曾與其商談進行一些交易，讓他向一些陷入困境的國有企業注資，以平息被拖欠工資的工人的抗議活動，作為交換，他可以獲得這些企業的股權。
政府記錄資料顯示，2002年年底前，四川一家法院將當地化學品製造商四川金路集團股份有限公司(Sichuan Jinlu Group Co.)的部分股權判給劉漢，對這些股權的估值為1,300萬美元(合人民幣8,100萬元)。劉漢稱，在那段時間，他向金路集團進行了注資，有關部門依賴他來對當地政府運營的酒類、製藥、水電、天然氣企業以及四姑娘山旅遊景點進行投資。根據政府資料，這些投資規模超過1.3億美元。
庭審記錄顯示，劉漢在法庭上表示，上述這些投資對於政府而言都是具有緊迫性的項目。據一些報導說，當時曾有20萬名抗議者上街遊行。劉漢稱，市領導們向他求助，老實說，他對此不感興趣，但為了幫政府的忙，他答應了下來。不過，劉漢表示，這些交易都是從生意角度出發，並非為了獲得影響力。他稱，從未與政府官員進行過錢權交易。
周永康1999年至2002年期間擔任四川省省委書記時引人注目的是強化治安和改善社會服務，以此限制當時因中國從計畫經濟向市場經濟轉變而被邊緣化的工人動亂。2002年底，中共提拔周永康進入中央領導層。
劉漢的一名高級助手本週說，周永康和劉漢關係很好。他說，周永康有很長一段時間都很照顧劉漢。
2012年底身為中國最有權勢的領導人之一的周永康退休後不久，與周永康有關的一些人(包括他的兒子和其他家庭成員)就開始陸續被追究，而且這似乎標誌著一場重大的反腐敗行動。周永康本人尚未被指控有不法行為。記者無法聯絡到他。
去年3月劉漢被捕一事與他在國際上日漸增強的影響力形成對比，他曾斥資逾20億美元在澳大利亞、非洲和美國進行礦業投資。中國檢察機關指控他領導一個黑社會犯罪組織，該組織20年來從事敲詐、賭博、襲擊、勒索、軍火走私和謀殺等行動。證詞顯示，劉漢在法庭上大叫說，他一夜之間就成了被控十多項罪名的黑社會頭目。
為期三週的庭審集合了36名被告，其中包括劉漢的家庭成員。庭審於4月19日結束;判決結果尚未宣布。
此案的庭審被安排在了距劉漢「根據地」四川750英里(1,200公里)遠的湖北咸寧中級人民法院，從中可以看出案件的敏感性。法院外有眾多警察把守。中國主要媒體對庭審只有少量報導，劉漢的律師對起訴書予以反駁的文字出現在網上後，很快便被網際網路審查人員刪除。
劉漢自2013年3月以來一直被拘押。記者無法聯繫到他置評。但據多方消息稱，他堅決否認參與有組織犯罪。消息來源包括法院發布的簡短公告。
據法院的庭審記錄顯示，劉漢說，他負責一個組織，這個組織在黨和政府的領導下，從事正常經營活動。他還說：正常經營活動如何成了黑社會?事實(包括檢方提出的證據)顯示，我們並不是所謂打著商業經營的幌子從事犯罪活動的組織。
在自辯中，劉漢對檢方的主要證人孫曉東的人品提出質疑。孫曉東曾是劉漢的一名頗受信任的員工。劉漢說，上世紀90年代中期，他雇孫曉東做自己的司機，最後讓他參與了自己的生意，孫曉東曾有一度擔任漢龍集團的總經理，但後來背叛了他。
庭審記錄還顯示出劉漢很自大。他指出，通過期貨交易掙第一桶金時，他從未失手過。他對法院說，他的一眾豪車──賓利(Bentley)、法拉利(Ferrari)和捷豹(Jaguar)──將十分壯觀。
但此案似乎使他遭受了沈重打擊。距庭審結束還有兩天時，中國媒體公布的法庭照片顯示劉漢失控痛哭。
中國檢方並非第一個將劉漢視為厲害角色的。2012年，漢龍集團一名前高管在澳大利亞的一樁訴訟案中稱，劉漢是中國黑社會一位令人害怕的黑老大。那起案件未牽涉到劉漢和他的企業。在劉漢位於四川的老家廣漢，當地人將劉漢描繪成「袍哥」組織(清末民國時期四川地區盛行的一種民間幫會組織)的一員，說他令人既敬又畏。
有刪節
来源:華爾街日報
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
