週二,一架參加失蹤馬航班機搜尋工作的澳大利亞皇家空軍飛機在英國海軍「回聲號」(HMS Echo)上空飛過。
【看中國2014年04月16日訊】(看中國記者路克編譯報導)據《紐約時報》4月15日消息,在尋找馬航失蹤的370航班過程中,評論者們嘗試著用各種比喻來形容波音777如何像迷一般消失的無影無蹤。中共官方軍事報《解放軍報》,很可能是第一個用日本偷襲珍珠港來比較飛機的失蹤。
週二,《解放軍報》的一篇評論聲稱要從飛機的損失來汲取軍事教訓:「如果當今這樣大的飛機可以消失,那說明飛機仍然可以被用來發動突然的軍事攻擊,就像1941年美國夏威夷海軍基地珍珠港被日軍偷襲一樣」。
評論說,中國和其他國家可以用搜索行動來加強國際合作,以應付此類事件。但是中國的軍隊,需要學會從馬航飛機的瘋狂轉向得到警醒。
該評論說:「廣泛的共識是,只要你建立了較為完善的防禦性的三維信息監控系統,那麼傳統的偷襲將是非常困難的」,「但事實上,馬航飛機消失是一個警告,這種突然襲擊仍然可以發生在這個星球上」,「馬航消失的飛機很可能被戰爭販子和恐怖份子用來當作襲擊的武器」。
飛機失蹤的227名乘客中大約三分之二的是中國公民,這使得中國公眾對搜救密切關注。事實上,中方的搜索也招致了一些懷疑,就是它的搜救能力是否已經與其參與搜索的飛機和船舶的數據相匹配。
4月5日,中共官方媒體報導,搜索船「海巡01號」發現了可能是來自失蹤飛機的飛行記錄器的信號。但是報告幾乎沒有給出相關細節,並且搜索設備的照片似乎表明中國使用的儀器不太可能在這樣的深度搜索到信號。澳州監管在南印度洋搜救的調查人員安格•休斯敦索在星期一已指出:該信號是一個虛假線索。
中共《解放軍報》卻沒有澄清這個細節。該報認為,對搜救的媒體報導是「輿論戰爭」。
它說:「輿論戰在整個馬航飛機失蹤的過程中絕不能被低估,這次事件可以算是一個非軍事行動中的一個典型例子」。
(譯文有刪節,點擊看原文)