【看中國2014年04月05日訊】(看中國記者劉世民編譯報導) 據《路透社》（Reuters）2014年4月4日（週五）報導，《上海證券報》週五報導去年銀行飆升的不良貸款使得中國銀行業監督管理委員會（銀監會）表示將進行區域和國家壓力測試，此舉反映了對信用風險的日益關注。
(圖片 : 2014年3月25日江蘇省鹽城市，人們聚集在江蘇射陽農村商業銀行的一個分行前。Stringer / Reuters)
引述銀監會在三月份送往銀行的準則說 :「所有（銀監會）辦公室、監察部門必須要及時安排銀行業金融機構的壓力測試，以分析個別銀行和銀行體繫在不利局面下的衝擊，而且督促銀行業金融機構要制定應急預案。」
銀監會二月表示中國銀行的不良貸款（NPL）比率至去年底上升至1.0％，是兩年來的最高水平。
然而目前還不清楚與過往的措施不同的最新準則要到什麼程度。
在上海一間中等規模的銀行裡一位參與給監管機構編寫報告的管理者說:「商業銀行每季度都要提交壓力測試結果給當地銀監分行。五大銀行稱自己的不良貸款率的上升可能導致銀監會將更加註重這個問題。到現在為止我還沒有收到銀監會特別要求什麼的通知。」
不像美國和歐洲央行在金融危機後所進行的壓力測試，其目的是要恢復投資者對西方銀行的信心，行業觀察家說中國監管機構不太可能公布他們的測試結果。
上個月一間企業的債券違約和年初兩間高知名度的影子銀行的投資產品近乎崩潰是不斷增長的資金緊張危害經濟的進一步證據。
引述銀監會的文件表示 :「銀行應該研究重點區域的風險情況，專注於某些行業和重要客戶。」
中國銀行現在要處理龐大的借貸狂潮的後果，那是決策者釋放出來減輕2008年全球金融危機的影響。
銀監會2014的準則還要求銀行控制貸款給地方政府的融資工具和面臨產能過剩等行業，包括物業及鋼鐵貿易公司。
引述該準則說 :「特別是有必要加強監督及控制企業進出的資產負債表之間和銀行與其它系統之間的風險溢出效應。」
該準則還警告銀行不要透過提供新貸款給陷入困境的借款者來償還到期貸款的方式，來掩飾他們的不良貸款的真實規模。
該報告沒有提供關於將如何進行測試的詳細說明，或銀監會甚至是否開展個人貸款方的檢查，或者在區域和國家層面以行業作為一個整體。
巴克萊資本駐香港的中國銀行分析師May Yan說，銀監會可能缺乏資源自己來進行壓力測試。May Yan預計該機構將繼續依賴銀行自己進行測試。
她說 :「這取決於他們究竟測試什麼及其細節。他們多年來一直在測試房地產市場，而銀行卻都回說即使樓價下降了30％ 都只對資產質量和盈利影響很小。」
「但這未必是真實的，因為有二階效應。 」
（點擊看原文）
