（Getty Images）
【看中國2014年02月26日訊】（看中國記者路克編譯報導）英國《衛報》2月25日報導，中國科學家們警告說，有毒空氣污染如此糟糕，它類似於‘核子冬天’起到的破壞作用，減緩了植物光合作用，可能會對中國糧食供應造成嚴重影響。
北京和北方六省的煙霧預計會持續到週四後才會消減。週二晚上，北京PM2.5顆粒濃度已達505，而世界衛生組織推薦的PM2.5安全水平為小於25。
日益惡化的空氣污染已經造成了顯著的經濟損失。航班延遲、高速公路封閉、遊客行程取消。週一有11,200人參觀北京的故宮，大約只有平日流量的四分之一。
中國農業大學水利與土木工程學院副教授何東先（音譯）表示，新的研究表明，如果煙霧持續存在，中國的農業將遭受「有點類似核子冬天」的情況。
她說實驗已經證明，空氣污染物附著在溫室的表面，切斷光源約50％，並嚴重阻礙了光合作用。
她的假設是通過比較實驗室人工光源下種植一組辣椒和番茄和在北京郊區溫室種植相同的植物後得到的。在實驗室中，種子發芽用了20天，而在溫室中，竟用了兩個多月。
她警告說，如果煙霧瀰漫的情況持續，中國農業生產可能會受到嚴重影響。「現在幾乎每個農場都陷入了煙霧帶來的恐慌，」她說。
本月初，上海社會科學院報告指出，北京的污染使得該地幾乎「無法居住人類」。
中國政府曾多次承諾要解決這個問題，但執行情況依然是很有限。去年10月，北京出臺的應急措施制度，如果污染持續三天在危險水平，學校將關閉，一些工廠也將關閉，並限制使用政府車輛。
北京,人們在霧霾中參觀奧林匹克公園（路透社圖片）
據中國官方通訊社新華社報導，在北京的147家工業公司已經削減或暫停生產。然而，學校仍然開放和政府車輛依然在路上。
本週《燕趙都市報》報導，石家莊的人士李貴欣提起訴訟，要求市環境保護局「履行職責，依法控制空氣污染」。
李還要求賠償污染造成的損失，「除了對我們的健康構成威脅，我們也遭受了經濟損失，而這些損失應該由政府和環保部門來承擔，因為政府收取企業稅，它是企業的受益者。」
李的律師吳玉芬證實了這個官司，但因為案件的敏感性而拒絕發表評論。他說：「這是公民因空氣污染的問題而起訴政府的首個案例，我們正在等待司法當局的回應。」
受到污染的蔬菜
李貴欣說，他已經買了一個空氣淨化器，口罩和一臺跑步機，但沒有幫助他克服煙霧的有害影響。他在尋求賠償人民幣10,000元人民幣 。「我要證明每一個公民，都是這個空氣污染的受害者，無論是從健康的角度來看，還是從經濟的角度都是真正的受害者，」他說道。
東亞綠色和平組織氣候和能源專家李琰（音譯）表示，此案可能會給北京以外的城市污染帶來外界的關注，給省級官員施加壓力，優先考慮污染問題。她說：「住在北京的人們正遭受空氣污染的影響，但這裡我們有國內和國際媒體的給予關注。石家莊的環境問題更為嚴重，這個案例可能會給石家莊帶來它長久以來急需得到的外界關注。
（看原文）
