溫哥華街頭時常可見中國富二代開著豪車(看中國配圖)
【看中國2014年02月24日訊】《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)專欄作者麥克馬丁(Pete McMartin),週四在題為《溫哥華不會記住投資移民計畫》(Investor-class Immigrant Program won't be missed in Vancouver)文章中讚揚和支持聯邦撤銷投資移民項目,稱投資移民因炫富與本地社會格格不入而造成種族歧視、引發當地居民不滿。
文章還指出,「每個人都有著同樣的不滿,皆因這些(名貴)汽車、豪宅、教育,甚至專門針對富有移民的奢侈品商店。聯邦政府上週決定撤掉投資移民類別時候,正是這種不滿佔上風。
加國無憂網編輯將該文章翻譯如下。
《太陽報》麥克馬丁評論原文:
週二晚上我們沿著Oak街開車,去市中心吃飯。我妻子提醒我小心前面那輛車,似乎想要換線。
這輛車的後車窗貼著N牌,顯然是個新司機。這輛車是一輛奔馳,售價超過20萬加幣,而司機是個年輕的亞裔小夥子。
說實話吧,看到這一幕我有一些小情緒——雖然我們總不太想承認。
如果我說,在那一刻我沒對這個司機代表的人群——或者是我想像中他所代表的人群——還有他的車技,有那麼一絲一毫的厭惡,那我確實就是在撒謊。
對於這種這些被寵壞了的一小撮人,我討厭他、嫉妒他,這裡面有對亞洲崛起的嫉妒,有對這種顯擺的討厭,還有那種加拿大似乎被這些移民鑽了空子、耍了一把所帶來的恥辱感。
當然,這個亞裔年輕人也可能是第N代加拿大華人,他的先祖曾在Barkerville的金礦埋頭苦幹。
不過,我的經驗和刻板印象告訴我,他不是這種人。亞裔年輕人開跑車在這個城市如此常見,已經盡人皆知。
無論我對這個亞裔年輕人身份的猜測正確還是錯誤,我剛才所看到的這幕每天都在溫哥華上演無數遍,而每個人都很厭惡他們。我們同樣厭惡的,還有專門針對這些富豪移民所準備的的名車、豪宅、貴族教育,以及各種的奢侈品商店。
聯邦政府上個周決定廢除投資移民類別的時候,我的這種厭惡感也佔了上風。我願意相信,聯邦一刀切這類移民申請是因為有太多的海外百萬富翁在加拿大不交稅,或者交的稅比他們的保姆還少。砍掉這些醜陋的百萬富翁的申請,才是公正平等的體現。相比之下,那些可憐的住家保姆還顯得更加正義!
轉念想想,這些百萬富翁也沒有違法,終究是聯邦政府自己的規則有不足,才導致這一切的發生。
當然,我相信投資移民項目確實應該被廢除,這沒有什麼好說的,因為它的投資收益比太差。同其它國家相比,我們實在把自己的國籍低價出賣了。
然而,錢並不是真正的問題。真正的問題是,這類移民給社會結構帶來的破壞。
當聯邦政府決定引進一個財富階層而非創造一個的時候,就犯了兩個錯誤,從而把加拿大人按照財富和種族分開了:
其一,政府從未想過投資移民背後的理念或者其帶來的社會後果。你是真的想把這些人融入加拿大還是只為了快捷的金錢收效?他們會帶著他們的錢來,還是帶著他們的心來?答案都是否定的。他們即便來了,也並不真正地住在加拿大!
其二,因為絕大部分這類移民都來自亞洲,而絕大部分亞洲移民都來自香港和大陸,投資移民項目直接就帶來了大量的財富,而因此引發種族嫉妒等一系列的問題。
這裡且不談投資移民的到來對經濟的影響。事實上,從統計數字來說,這個影響不不大,而且我也不相信他們就是導致本地房價大漲的罪魁禍首。可是,他們的存在確實固化了加拿大人對種族的刻板印象,而且也影響了社會的整合。當然,加拿大的移民社區其實並不是自我封閉的。
最後,我們還要討論一下移民的目的:究竟應該是奉行「利他主義」,還是完全的經濟至上?
卑詩大學商學院教授蘇美爾(Tsur Somerville)曾表示「投資移民項目不合理。我知道這是一種美國的理念,對追求自由的人們來者不拒,但這種理念並不適用於有錢人。」
同時,蘇美爾也不能理解這個移民項目為何並不符合加拿大的經濟。他說:「如果要引進投資者,就應該讓他們投入到國內經濟無法投入的領域」。例如美國的EB-5投資移民項目,就是專門為低就業率地區創造工作機會而設。
投資移民項目給人的感覺是:加拿大缺乏資金,或者資本市場運作不良,所以需要能夠帶來現金的人……可事實並不是這樣的。
最終,聯邦政府承認了投資移民項目是個錯誤,但並不是政府說的少交稅之類的原因。它真正的錯誤在於,政府沒能辨別好誰才是真正有價值的投資者。同樣,也正是因為這個錯誤,今天的加拿大人顯得更窮了。