發表時間： 2013-12-18 12:50:01作者：辛棄名
【看中國2013年12月18日訊】〈原文〉：哀公問於孔子曰：「寡人聞忘之甚者，徙而忘其妻。有諸?」孔子對曰：「此猶未甚者也，甚者乃忘其身。」公曰：「可得而聞乎?」孔子曰：「昔者，夏桀貴為天子，富有四海，忘其聖祖之道，壞其典法，廢其世祀，荒於淫樂，耽湎於酒。佞臣謅諛，窺導其心；忠士折口，逃罪不言。天下誅桀而有其國，此謂忘其身之甚矣！」
〈譯文〉
魯哀公問孔子說：「我聽說健忘症很厲害的人，搬家時竟然忘記把自己的妻子一塊兒帶走，誤將她丟下。後來因為找不著妻子，幹著急！世上有這種人嗎?」
孔子說：「這種人，還不算是最健忘的。最嚴重的健忘者，竟然忘了他自己！」
魯哀公說：「你講的這種人，真是健忘得更為嚴重。可以說來讓我聽聽嗎？」
孔子說：「過去，夏桀當了天子，掌控了天下，富貴尊榮至極，卻忘記了自己祖宗的道德，敗壞了法制，廢棄了祭祀，荒淫享樂，沉湎於酒色。奸臣阿諛諂媚，窺測他的心思，盡力的逢迎他；忠臣為了逃避罪過，閉口不言。後來，天下人一齊懲罰夏桀，推翻了他的統治。像夏桀這樣的人，就是忘記了人之所以為人之理，連自身都忘掉，成為世界上最健忘的人了！」
（出自《孔子家語》）
