發表時間： 2013-11-09 15:28:23作者：
【看中國2013年11月09日訊】《金融時報》刊登一篇評論文章，作者皮林認為，在中共十八屆三中全會即將召開之際，中國面臨一個問題，那就是人口快速老化。文章說，中共中央委員會總書記習近平已年屆60，由他主持的三中全會應當為中國未來發展設定長期計畫，但中國作為整體已經步入老年。
文章說，中國人口老化有多快速由以下統計數據可以略知一二：從1949年到現在，人均預期壽命從35歲增加超過一倍成為75歲，但與此同時，生育率下跌到1.5以下，遠遠低於足夠支撐人口穩定的2.1。
文章引述了比爾德森（Timothy Beardson）所著的《蹣跚的巨人：中國未來面臨的威脅》一書內有關中國人口老化的分析。
比爾德森在這本書裡說，人口老化是中國實現富強美夢的最大單一障礙。
皮林在文章後半段說，除了人口老化問題之外，三中全會還有一個主題，就是要達成經濟模式轉移，國家必須減少在經濟上發揮的角色。
他說，如果要提高生產率，國營企業不太可能提供中國需要的創新，但是國營企業不退反進，接受巨額國家注資。
皮林說，「中國經濟生產模式已經從‘人力需求’轉為‘資本需求’，但是資本都到了錯誤的地方。」
「國營企業佔全國生產總值的三分之一，但卻吸乾90%的賬面盈餘，國營銀行很少貸款給小企業，但小企業卻是最可能成為未來創新的發動機。」
文章最後說，三中全會面臨中國未來轉型的問題，一黨專政國家能否成功實現轉型，或是轉型後的中國是否能與一黨專政制度匹配，那是留給未來數十年的一個大問題。
