在東城村一個家庭的炕上放有嬰兒的奶瓶和衣物，等待著孩子回家。（原文配圖）
【看中國2013年08月11日訊】（看中國記者王燕編譯報導）據英國《每日電訊報》8月10日（週六）報導，一個個小村莊點綴在玉米地和蘋果園裡，這裡是張素霞的家。在泥濘的街道上和庭院裡玩耍的孩子們，許多是她接生的，而且這些孩子的父母，許多也是張素霞的母親接生的。
但本週，一個黑暗又可怕的秘密終於揭曉：張醫生，自己擁有一位孩子的母親，在從她所工作的縣醫院偷新生兒到繁榮的黑市上出售。
每一次，她的詭計是一樣的。為了減少父母們悲痛的淚水，她聲稱他們的新生兒身患絕症或先天畸形。她只選則那些她非常瞭解的家庭，她知道他們會對她所說的話毫無疑問。她的方法是如此冷酷無情，她甚至還向這些家庭收取她一貫的服務費。
陝西省富平縣婦幼保健醫院（原文配圖）
「當她來到我們這裡，她說，我們的孩子快要死了」，56歲的周存（音）說。2009年一個寒冷的冬天的上午，他的孫子被張醫生帶走了。
「我當時還想，孩子看起來很健康，但我相信她，因為她是醫生，我們和她的關係很好。她說，通常這種情況他們會把孩子扔到一口井裡，但是這次她會安排一個老頭來抱走孩子，我們只需要付給她50元錢（5英鎊）。」
至少7年，張醫生賣嬰兒的事從來就沒有被人質疑過。但這週，她與她在富平婦幼保健醫院的8名共犯一起被捕，6名政府官員被解職。
張醫生被揭露出來開始於7月16日晚，當時東城村的董珊珊（音）和賴國風（音）夫婦生下了一個兒子。
在她懷孕期間，張醫生曾對胎兒的健康表示懷疑，警告董說她得了乙肝及梅毒，可能會傳染給她的兒子。
孩子出生當晚，張醫生證實了她最壞的猜疑，甚至在家長還沒有好好看看孩子之前就要把孩子送走。
但賴先生起了疑心，他帶著妻子到不同的醫院抽血化驗，結果證實她並沒有感染肝炎或梅毒，於是他向警方報了案。
最初，沒有人願意聽他的投訴。但當他和他的父親站在他的白色瓷磚的房頂上，用死亡威脅要跳下來時，警方終於給予了注意。
查看醫院的錄像，調查人員發現張醫生包著孩子出了門。在拘留所，她承認將寶寶以21600元人民幣（2200英鎊）賣給了人販子。
警方迅速找到了該分銷鏈。該名嬰兒被轉手了兩個中間人，每次轉手價格都上漲，最後被賣給300英里外在河南省一對極度渴望有兒子的夫婦。
該名新生嬰兒在陝西省富平縣回到父母手中（原文配圖）
拐賣兒童在中國是一個巨大的行當，部分原因是當局「一胎政策」的限制，剝奪了很多夫婦自然生產的機會：生一個兒子傳承血脈。
對黑市偷走的嬰兒沒有統計數據，但據中國媒體報導，近年來該行業已經變成了「產業化」，整個村莊作為中間轉手孩子的「樞紐」。
中國兒童拐賣的新記錄片《活著 心已死》（Living with dead hearts）的導演之一Charles Custer說，「我個人的估計，每年有2萬到4萬名兒童被偷走」。「在2011年，中國政府稱已經營救出了8千多名兒童，但是在我們攝製所接觸的幾十個家庭中，沒有一家找回了他們的孩子。」
他補充說，賣價最高的是健康的漢族男嬰，可以賣到4萬元（4200英鎊）到6萬元人民幣（6100英鎊），「這在任何國家都是很多的錢，尤其是在中國。」
當局經常在嬰兒交易中串通一氣，為一名被偷走的孩子註冊一個新的身份只需要花幾百元。Custer先生說，他曾遇到一個案子，一名十幾歲的男孩被賣到一個磚窯做奴工。
他說，「他逃脫了，並找到了一名政府官員，向他解釋了一切。但那名官員不但沒有幫助他，還馬上把他賣給了另一個磚窯。」
張醫生的罪行被披露出來，打破了富平縣的平靜。
在東城村，齊坤豐（音）的父親說，「當我第一次聽到這個消息，我簡直不敢相信」。今年5月底，齊坤豐的雙胞胎女兒被張醫生偷走了。
齊坤豐（音）和妻子萬悅悅（音）的結婚照（原文配圖）
「她的祖母是我們村的女村長，她的母親接生了我的兒子。我們跟她很熟。所以當我兒媳婦懷孕時，我們給她打電話，問她是否願意做我們的醫生。她怎麼會對她所認識的人做這種事？」他喊道。「出生後，我的兒媳婦來到走廊裡，說醫生告訴她這對雙胞胎在用相同的胎盤，互相吸對方的血，現在生病了。」
「我們被嚇壞了。」他補充說。
這對雙胞胎女嬰被分開發送到了不同的省份。後來他們被警方發現，昨天被送回了家。
在他們家的院子裡，在家裡的神龕前燃起了蠟燭和香。在炕上，放有嬰兒的奶瓶、毯子和衣物，等待著歡迎孩子的回來。
在等待孩子回來的祖母楊華麥（音）（原文配圖）
在等待孩子回來的他們56歲的祖母楊華麥（音）必須由親戚攙扶。她哭著說，她是悲喜交加。
警方相信在富平可能至少還有十起這樣的案件，但傳言說，從該縣醫院被盜的嬰兒的數目可能高達55人。
對於孩子被最近搶走的夫婦，警方還能迅速追捕到中間人。對於其他人，找回孩子的希望則更少。
一名張醫生的初中和高中同學、56歲的楊秋棉（音）說，「我們的孫女在2006年11月18日出生，但她被兩名護士偷走了，我們認為那兩名護士是在為張做事。」
「她是一個非常外向的人，和所有的同學和朋友關係都很好」，楊女士說。
「在寶寶出生後四到五天，我的兒媳婦和我一起帶著孩子去做檢查。
「張醫生說，孩子先天發育不足，可能長大了會殘疾，甚至會癱瘓。她說，我們應該放棄那個寶寶。我們倆都哭了，我兒媳婦不願意，但因為張是我的同學，我們信任她。從那時起，我們直到現在都沒有想過要報告發生的事。」
周存（音）與她的孫子董寒星（音）（原文配圖）
在附近的另一個小村莊，祖母周存（音）講述了一個類似的故事。 「在我兒媳婦生下孩子前1個月，就是2009年1月，張醫生給我們打電話，要我們把寶寶的衣服帶到醫院去，並說，我們可以先存在她的辦公室裡」，她說，她一直不停地詢問那些衣服，但被告知不要擔心。嬰兒出生後，張醫生就為買家準備好了一個完美的打包：孩子外加衣服。
周存的兒子董鵬飛-被盜男嬰的父親，已經搬到了西安，在一家工廠工作，但留下了第二個兒子，兩歲的董寒星（音）。
這一週，這位蹣跚學步的孩子在庭院裡玩耍。如果警方能找到，他可能會發現他還有一位不幸的哥哥。
（譯文有刪節，點擊看原文）
