【看中國2013年07月31日訊】（看中國記者林雅麗編譯報導）據QUARTZ網站7月30日（週二）報導，在中國，隨著熱浪在很多城市沖高到40攝氏度（華氏104度），人們在創意打造「清涼」。
熱浪籠罩中國已經一個多月，現在更是顯得無情。本月，在中國的40多個城市，氣溫衝破了40攝氏度（華氏104度）。在未來幾天內，東部沿海及新疆，預計氣溫將會攀升到41攝氏度（華氏106度）。下面是目前中國的全國最高氣溫預報圖：
今天早些時候，天氣熱到電視記者在上海的人行道上炒豬肉：
在這種所謂的「桑拿天氣」裡，已有數人因中暑死亡，包括建築工人，他們大部分是外來工，具有較差的勞工保護和有限的醫療保健福利。官方媒體報導說，由於得不到及時治療，中暑的死亡率可以高達50％至70％。同時，貴州的旱情已經讓100萬人沒有穩定的供水，在許多其他城市，用電量和用水量飆升。
隨著氣溫飆升，中國各地的人們在發明避暑方式，也帶動了「熱浪經濟」。在淘寶網，一名公關代表報告說，風扇的銷售量為去年的2.5倍。同時，餐館和雜貨的外賣業務火爆。
一些人尋求更積極的方式「降溫」。在四川省，氣溫高達38攝氏度（華氏100度），約 1.5萬人在「中國死海」附近的一個度假勝地擠爆景區，人工造浪泳池裡人頭攢動，網上很快給此起了一個名字：「下餃子」。隨著「熱浪」和「中暑」，「中國死海」是今天新浪微博中討論最火的話題：
下面是一個組圖，顯示了在中國上下人們怎麼抗擊熱浪：
在上海，今天是有史以來最熱的一天，溫度高達華氏105度（介於攝氏40到41度之間）。那些沒有空調的人們在超市裡尋找避難之地：
下圖同樣是在上海，一名建築工人在用軟管沖水降溫：
中國許多地方的人們躲進地鐵尋找一絲清涼。下面是在杭州的一瞥：
在武漢，華中師範大學的學生們在6月下旬就開始在學校的空調體育館「避暑」。今天，武漢的氣溫高達40攝氏度（華氏104度）。
當談到動物園給動物抗高溫，在西安秦嶺動物園裡，一名工人在用西瓜給猴子們降溫：
在東北城市大連，超過10萬人擠入海灘。殘酷的熱浪對象這樣的海灘度假地倒是一個福音。
（點擊看原文）
