黃曆的三月初一被稱為「蝴蝶節」，主要是源於梁山伯與祝英臺的愛情故事。
梁祝的故事是中國家喻戶曉的民間故事之一。在流傳的過程中，人們將他與民間的節日聯繫起來，使節日形成了獨特的情趣，也使故事的意境深刻。
唐朝張讀的《宜室志》裡面所記載梁祝傳說，文字較簡，但已成為眾所皆知的故事。到了清代梁祝故事比較詳細，《寧波府志》記載：「晉梁山伯，字處仁，家會稽。少遊學，道逢祝氏子，同往肄業。三年，祝先返，後二年，山伯方歸。訪之上虞，始知祝女子也，名曰英臺。山伯悵然歸告父母求姻，時祝已許鄮城馬氏，弗遂。山伯後為縣令，嬰疾弗起，遺命葬於鄮城西清道原。明年祝適馬氏，舟經墓所，風濤不能前。祝聞有山伯墓，臨塚哀慟，地裂而埋璧焉。馬言之官，事聞於朝，丞相謝安奏封義婦塚。」故事記載曲折離奇，觸動心弦而富有情趣。
清朝的《祝英臺小傳》也記載了這個傳說故事：「祝英臺小字九娘，上虞富家女，生無兄弟，才貌雙絕。父母欲為擇偶，曰：‘兒當出外遊學，得賢士事之耳。’因易男裝，改稱九官，遇會稽梁山伯，遂偕至義興善權山之碧鮮岩，筑庵讀書，同居、同住、同宿三年而梁不知為女子。臨別與梁約曰：‘某月日可相訪，將告父母，以妹妻君。’實是以身相許。梁自以家貧羞澀畏行遂至延行，父母以英臺字馬氏。後梁為鄞令，過祝家詢九官。家僮曰：‘吾家但有九娘，無九官也。’梁驚悟以同學之誼，乞一見，英臺羅扇遮面，出一揖面而已，梁悔念成疾，卒，遺言葬清道山下。明年英臺將歸馬氏，命舟子迂到過其處。至則風濤大作，舟遂停泊。英臺乃造梁墓前，失聲慟哭，地忽開裂，墬入塋中，繡裙綺襦化蝶飛散，俗傳是兩人之精魂。今稱大彩蝶，尚謂英臺雲。」
梁山伯與祝英臺淒美愛情故事的傳說，表達男女主角從相識、相知、到相愛，人們有感於這個動人的愛情故事，就把她們讀書的碧鮮庵改為「英臺讀書處」，又建起了「祝陵」。
每年黃曆的三月初一，青年老少都到「祝陵」，英臺讀書處來憑弔一番，緬懷這一對古代青年男女對愛情堅貞不屈的可貴精神。此時，雙雙彩蝶飛舞在滿山的杜鵑花之間，正是：「讀書人去剩荒臺，歲歲春風長野臺；山上桃花紅似火，雙雙蝴蝶又飛來。」此情此景，加上樑、祝死後化蝶飛散的傳說，所以人們就把這天稱為「蝴蝶節」。
（原標題：為什麼稱黃曆三月初一為「蝴蝶節」）
