【看中國記者林雅麗編譯報導】據《中國數字時代》英文網站1月18日（週五）報導，前中共總書記、國務院總理趙紫陽，在1989年因反對使用武力對待在天安門廣場的示威者，本週四在其逝世八週年紀念日，受到人們的登門悼念。
香港英文報紙《南華早報》報導說：「趙紫陽在任期間，大膽推行政治改革，但自1989年5月19日在天安門廣場上含淚呼籲民主示威者離開後，他就再也沒有公開露面。
一位資深的中央黨校學者杜廣（Du Guang 音譯）哭了，他說，趙紫陽至死都還背著莫須有的罪名，他永遠也不會忘記趙紫陽。 ‘是趙紫陽最初發起的政治改革，但令人遺憾的是，在1989年6月4日之後，這一切都結束了’，杜說。杜在1988年幫助建立了一個半官方的智囊團，分析改革事宜，但在天安門鎮壓後被迫關閉。
昨天到趙紫陽故居悼念的人們，在哀悼的房間內向趙的遺像鞠躬。大大的照片中，是微笑的趙紫陽，四周都是鮮花，包括其前助手鮑彤送的花，鮑彤目前被軟禁在北京。」
一些網民也在網上紀念趙紫陽。在新浪微博上檢索趙的名字，發現仍被封殺，直接提及他的帖子據稱遭到刪除。而很多人不知道趙紫陽是誰。
同時，《紐約時報》記者安德魯·雅各布斯（Andrew Jacobs）報導了另一名該時代「幾乎被遺忘」的人物楊白冰，他在1989年領導了鎮壓示威民眾。後來因欲篡取江澤民（中央軍委主席）的權力而被（鄧小平下令）解職。
《紐約時報》報導說，楊白冰將軍最被人們記住的，是他執行鄧小平的命令，在1989年春清除天安門廣場上沒有武裝的示威者。該年5月，他的哥哥（楊尚昆）與時任總理李鵬一起在電視上露面，為用戒嚴令來平息北京的示威活動辯解。作為中央軍委秘書長和軍隊政委的楊白冰，他調動的軍隊的槍彈會奪去數百甚至數千人的生命。
[...]近年來，據說楊白冰在尋求出版商，出版他的回憶錄，其中包括要對天安門廣場示威者使用武力的理由。在香港的出版商鮑樸說，中共領導人拒絕了楊的手稿，大概是因為它涉及了一個仍是禁忌的主題。
鮑樸說，許多歷史學家都渴望知道，楊白冰在他的回憶錄中是否表達了對當年殺戮的遺憾。鮑樸的父親鮑彤，因時任中共總書記的趙紫陽反對向天安門廣場動武而受牽連，遭到清除。
「因為楊氏兄弟，造成了中國在過去30年內，在鎮壓本國人民中取得了唯一的一次軍事勝利」，鮑樸說，「這讓你不禁想知道，楊是否對此有任何的反思。」
（點擊看原文）
