發表時間: 2012-11-23 01:17:56作者:
感恩節(來源:新浪微博)
【看中國記者王亞楠編譯報導】據《華爾街日報》11 月22 日(週四)報導,由於政府鼓勵消費,並讓大家趕緊分散注意力,中國的城裡人最近開始養成了接受外國節日的習慣。聖誕節和情人節,被去掉了宗教含義,成了城裡年輕人和零售商日曆上的亮點。甚至萬聖節也開始在沿海的追求時髦的小城市開始興起。
現在美國家家都在切火雞,問題是:中國會引進感恩節嗎?
跡象令人鼓舞,搜索感恩節,出現大概2700 萬個微博發貼。
根據微博博主左瑞(Zuo Rui 音譯)的話,火雞不是關鍵,「老實說,(火雞)味道不怎麼樣,而是這個節日給人機會後退一步,表達感恩。」
那麼中國社交網站用戶都對什麼感恩呢?
據新浪微博非正式的「中國實時」進行的調查,答案是人,「我的父母」排名第一,「我關心的人」排第二,緊隨其後排第三的是「我生命中的每個人」。
令人驚訝的是,有少數人也表達了對傷害了他們的人的感激之情。
不過被感恩的名單中,沒有出現共產黨,就在上週共產黨的新一任領導層剛剛承諾要更努力改善人民的生活質量。中國社交網站用戶絕大多數不關心政治,因此沒人對執政黨表達感恩還不是那麼太令人驚訝,然而有人特意表達了不對國家領導人感恩。
微博上最特立獨行的的房地產大亨任志強(Ren Zhiqiang 音譯)寫道:「我感謝每一個人,唯獨不感謝政府。政府要靠人民養活。」
(譯文有刪節,點擊看原文)