習近平今年8月30日會晤德國總理默克爾。此後迄今，他未再會晤外國訪華政要
德語媒體週三（９月1２日）繼續關注預定今秋接任中共中央總書記一職的習近平近兩週未公開露面一事。聯繫到中國官方新近才宣布中國將進入一個「透明時代」，諸多德語媒體強調指出，不論各類傳聞和猜測是否有道理，中國官方迄今在相關問題上的遮掩做法至為不妥。
《南德意志報》指出：
「直到今天也沒有正式的解釋，而且，人們不清楚，這世界會不會有確知他這些天身藏何處的時候。···而上個月，共產黨的宣傳媒體還曾宣布將進入一個‘透明時代’，但是，直到現在，連黨代會何時召開都還沒宣布呢。觀察家們預期，會議將在10月份舉行。對習的隱身保持緘默來源於那種過分的保密做法，而黨的領導層像從前一樣精心維護著這一做法」。
《法蘭克福匯報》認為，習近平的隱去可能與十八大人事安排問題上依然存在嚴重分歧有關：
「人們要問的是，原因可能在於對會議上要確定的人事和議題問題還有爭議。仍只被宣布會在下半年召開的此次黨代會要確定未來5年的政治綱領及人士，並為未來10年確定最高領導層。習近平本應成為該領導層的首腦。他未加說明的隱身是在‘這個’黨本已糟糕的形象上抹上的又一筆」。
習近平今年8月30日會晤德國總理默克爾。此後迄今，他未再會晤外國訪華政要。
《每日鏡報》指出：
「在計畫今秋實現的黨的最高領導層更迭前夕銷聲匿跡，使得有關共產黨內權力之爭的猜疑繼續發酵。中國共產黨顯然在21世紀還將是一個神秘兮兮的和令人琢磨不透的政黨」。
何時才有透明
《世界報》提醒道，政治不透明在現代中國是題中應有之義，並不足怪：
「外國人和大多數中國人通常得不到關於中國領導人蹤跡的消息。四周拉上竹帘這一習慣來自中國還是一個封閉的社會主義社會的時代。它是一個擅長陰謀的政黨的習慣，而這一習慣並不符合時代要求。根據這一習慣，涉及黨及其領袖的一切都被宣布為秘密。」
《新蘇黎世報》表示，不論習近平多日隱身的真相最終是否會大白於天下，中國官方都應向世人有個交待：
「千奇百怪的陰謀論，包括對黨紀最高督察官賀國強8月底以來未露面的各種猜測表明，做出解釋是必要的。試圖在依然還沒有宣布日期的黨代會召開前夕避免引發不安的做法，卻恰好適得其反，並且使本已因遭罷黜的薄熙來醜聞而受到影響的黨最高領導層的更迭大受質疑。對一個自詡為國家穩定的捍衛者的政治制度而言，對有意成為富於影響力的國家的中國而言，這可不是好事。由此看來，習近平雖被視為黨的下一位領導人，但從未被正式確認擔任這一職務，這也就不足為奇了。」
原題目：習近平「隱身」事件彰顯政治不透明
