發表時間： 2012-08-24 13:31:57作者：
【看中國記者歐陽光編譯報導】據《華爾街日報》 8月23日（週四）報導，本週，三家在中國的外國記者協會採取了一個非尋常的舉動，他們發布了一份聯合聲明，對各自記者在最近發生的一系列暴力事件中的遭遇表示關注。上個月在南通，中國警方毆打了一名「朝日新聞」的日本記者，並拿走了他的設備。 8月10日在合肥，警方襲擊了一名香港電視臺的記者。次日在河南省，一群暴徒襲擊了一支德國電視臺的攝製組。
在大多數情況下，北京當局侷限在以騷擾手段來防止記者採訪報導。當記者報導敏感話題時，如異議人士、社會動盪、國家安全設施本身-例如非法關押訪民的「黑監獄」，當局通常就會毆打記者。去年2月份，當網上出現呼籲上街抗議後，在北京的警方曾把彭博社記者斯蒂芬·恩格爾（Stephen Engle）拖進一條小巷，猛擊他的頭部，並用掃帚柄毆打他。
絕大多數這些攻擊沒有（給記者）留下永久性損傷，但情況並非總是如此。 ABC新聞的記者托德·卡雷爾（Todd Carrel），在1989年天安門廣場抗議運動第三週年時，他的脊椎被打傷，至今仍然殘疾。
中國政府沒有回應這封記者們的抗議信。但國營的《環球時報》週三發表了一份報告，駁斥外國記者遭到針對性對待的說法。一名上海的攝影記者指出：「中國的記者往往面臨比外國同行更糟糕的境況。」
這當然是真實的，（在中國）當地記者遭到襲擊的人數不斷增加，這更值得關注。
（點擊看原文）
