自由時報:反普京樂團判刑 美歐批俄司法不公
暴動小喵三名被告十七日在莫斯科法庭內聆聽法官的判決，三人被判入獄兩年。
凸顯俄打壓言論自由惡行
莫斯科龐克樂團「暴動小喵」（Pussy Riot）三名成員，因不滿前俄國總理普京回鍋競選總統，而於二月間闖入莫斯科最大的東正教教堂，進行反普京表演而被捕，之後三人遭檢方控以因宗教仇恨而引發的流氓罪，並求刑三年。莫斯科法官十七日判決，該罪名成立，並處兩年有期徒刑。
天王保羅麥卡尼、史汀促放人
本案受到全球矚目，更凸顯出普京統治下的俄羅斯不容忍異議人士與打壓言論自由。從巴黎到雪梨、紐約的俄國使館外紛紛出現聲援集會，多國流行歌手和藝術家也加入聲援行列，除歌壇天後瑪丹娜為其請命外，前披頭四成員保羅．麥卡尼與歌手史汀也敦促釋放三人。
兩千人庭外示威 警逮捕多人
儘管五月普京當選總統後，曾說「暴動小喵」三人沒做過好事，但也不該受到太重的懲處，似乎在為她們求情，但各界一致預料三人將會被判刑，差別只在刑期長短。三人有兩人還身為人母。法官席洛娃十七日拒絕接受三人聲稱無意冒犯東正教信仰者的抗辯，表示被告基於宗教仇恨動機，做出褻瀆教會神聖的流氓行徑，公然違反秩序，對社會毫不尊重。
在宣判同時，兩千名群眾在法庭外高喊「自由」、「俄國不要普京」的口號，警方拘捕數名抗議人士，其中包括反對陣營領袖。
「暴動小喵」確定被判刑兩年之後，歐盟外交政策首長艾許頓表示，她對俄羅斯的司法起了「嚴重問號」，美國駐俄大使館也批評此項判決「不符合比例原則」，俄羅斯東正教則是呼籲當局，「在法律的範圍內寬恕這三人」。
闖教堂演唱 要求聖母「逐出普京」
今年二月二十一日，二十四歲的艾優奇娜、二十二歲托洛柯妮科娃與三十歲莎慕塞維奇，套著頭套，穿緊身衣與短裙，闖入莫斯科「救世主基督堂」，在聖壇演唱「龐克祈禱」，歌中呼求聖母瑪利亞「逐出普京」。艾優奇娜庭訊時說：「我不會因為自由的剝奪，就懼怕你們…。沒有人可以剝奪我內在的自由。」她們表示，抗議是為彰顯俄羅斯東正教會與當權的緊密關聯，而非有意冒犯信徒。暴動小喵因不滿普京在四年總理後決定回鍋當總統，而於去年成軍，十名成員全為女性，其正字標記就是引發震撼的激進政治抗議。
普京將本案視為強化與俄羅斯東正教關係的機會，而民調顯示，在約七十％俄國人表明自己是東正教信徒狀況下，只有六％俄人同情她們。不過東正教界也分成兩陣營，一派希望嚴懲，另一派則對教會高層缺乏饒恕精神，以及親克里姆林宮的大主教基裡爾稱普京的掌政是「神跡」 感到惱怒。
德國之聲:「暴亂小貓」被判刑引起的思考
這三名年輕女子的命運是俄羅斯一個極端的例子。德國之聲評論員Bernd Johann認為，對她們的判決結果本身就是一個醜聞，而這也會給德國和俄羅斯的關係帶來影響。
誰要是相信俄羅斯政權已經有足夠強大的內心力量反思，並善待反對者的話，那他就大錯特錯了。莫斯科法院對這幾名朋克樂隊成員的審判結果不僅僅讓她們要付出沈重的代價。而且這也有殺雞敬猴的意思：誰要是在俄羅斯敢向普京政權發出挑戰，並且還涉嫌觸犯法律的話，就會徹徹底底的體會到政權機器的當頭一棒。
不容置疑：這幾個朋克樂手今年3月份在莫斯科的一座教堂中所上演的一幕是一個醜聞。這當然傷害了信徒們的宗教感情。而且，這樣的事情要是放在德國，也會面對妨礙正常宗教生活秩序的指控。藝術和宗教自由的邊界就在於此。
「暴亂小貓」成為了殺「貓」敬猴的對象
莫斯科的司法秀
但是，在一個法制國家中。這樣的審判會考慮權衡各種合法權益。而這些並不在莫斯科司法機關的考慮範疇。對於法官來說，單是「並非藝術，而是出於宗教憎恨的流氓行為」這一個理由就足夠給被告方定罪。整個審判過程無非是一場作秀。三名女子樂隊成員遭受了為期近半年的羈押。執法機關在事發後馬上就將她們和家屬以及兒女隔離開來。
而這是一場沒有暴力的活動，沒有真正傷害到任何人。整個事發過程非常清楚，「暴亂小貓」(Pussy Riot)的成員對此也沒有異議。所以，司法方面本來完全有辦法從輕處置，將此視為年輕人瞎胡鬧的一次行動。
但是，這些女子受到了重刑犯一般的對待。她們必須戴著手銬，坐在玻璃房子裡忍受著法庭的審判。法官幾乎沒有給她們多少辯護的空間。被告也幾乎沒有機會闡明自己對整個事件的看法。她們藉機會批評普京政府是奉行壓迫制度的政府，而且看上去並沒有憎惡宗教的情緒。整個事件就是一次政治上的抗議活動。
政客和宗教代表成為控方
所以，這就注定是一場怪誕的審判，無論是在世界還是在俄羅斯公共輿論的眼中都是如此：三名女子好像大衛，面對巨人戈裡亞時不得不認輸。忠於克里姆林宮的政客以及俄羅斯東正教的代表在審判過程中爭先恐後的拋出要求重罰「暴亂小貓」的要求，好像他們才是真正的控方。
就連普京本人也親自對本案發表評論，肆無忌憚的向庭審機關表達著自己的意願。而他的這種做法，只會讓人們對司法部門的獨立性產生更大的懷疑。
一名聖彼得堡的抗議示威者要求俄羅斯當局釋放「暴亂小貓」
普京新一輪任期中黑暗的象徵
這一審判結果會成為普京第三屆任期中的一個黑暗的象徵，這位掌權的唯技術論者通過利用憲法的漏洞，重新成為了俄羅斯最高權力的擁有者。他再次出任總統的第一個100天清楚地說明：俄羅斯在政治上不會進一步自由化。在過去的幾個星期中，政府對反對者施加的壓力逐漸增加，其中也包括動用司法手段。俄羅斯的示威遊行法愈加嚴格，非政府組織的活動空間越來越小。
所有的這些，包括對女子朋克樂隊「暴亂小貓」的判決都會對德國和俄羅斯的關係產生影響。德國很少出現這麼多政治以及社會團體一致反對俄羅斯司法審判結果的情況。德俄雙邊對話項目的參與者愈發懷疑究竟還能不能和俄羅斯就人權以及公民社會等問題展開對話。對「暴亂小貓」的審判有可能迫使柏林重新審視傳統上和俄羅斯構建的良好的緊密合作關係。
来源:自由時報 德國之聲
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
