發表時間： 2012-08-15 13:50:55作者：
【看中國記者謝嘉玲編譯報導】據美聯社8月14日（週二）報導，中共繼續堅持其標誌性的秘密做法，對今年秋天晉升新領導人的十八大保持沉默。
中共官員在週二的新聞發布會上稱，他們在致力於增加透明度，並說他們在選舉2270名十八大代表中，引進了更多的民主。但當記者問十八大將何時召開時，中共組織部副部長王京清重複以前的聲明說：計畫會在今年下半年。
王還說，他不知道政治局常委將維持在目前的九個席位，還是像一些分析師紛紛猜測的，減為七個席位。
中共這種慣常的秘密性，是它起源於被圍攻的非正規軍運動、在60多年的獨裁統治中沒有反對（黨）或出版自由的產物。領導人的私生活幾乎不為人所知，主要的政黨活動日期不到最後一分鐘不會宣布。
王京清拒絕透露大約200名中央委員是如何被選出的，或是用什麼方法，再挑出25名政治局委員，及其權力頂點的政治局常委。
儘管缺乏信息，黨的官員們繼續堅稱他們沒有隱瞞什麼。組織部新聞發言人鄧升明（Deng Shengming音譯）告訴記者：「這是一個非常開放、透明的選舉制度，全部都在陽光之下。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
