阿根廷駐上海領事館昨天發布一條阿根廷諺語的微博，大意是「天上在下湯，我手裡卻只有一把叉子。」形容運氣不佳。該微博求網友推薦類似中文諺語。有網友回覆：「盼星星盼月亮，窮苦人盼來了共產黨。」被瘋狂轉發，被認為是「最強吐槽與最傳神翻譯」。
来源:陽光時務
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
