圖片：Flickr
【看中國記者李瑾瑜編譯報導】據美國媒體《連線》雜誌官方網站www.wired.com報導，美國FBI已經對中國一個頂級的設備製造商展開調查，原因是他們涉嫌向伊朗提供美國製造的硬體和軟體，其中包括一個功能強大的監控系統，這違反了聯邦法律和貿易禁令。
調查於今年早些時候開始，有證據顯示，該公司曾計畫阻礙美國商務部調查此事。
據路社在去年3月報導，該中國公司與伊朗電信公司（TCI）在2010年1.3億美元的交易中包括了一部強大的監控系統，該設備可以監控固話，行動電話和網際網路。
路透社獲得的交易清單長達907頁，其中出現了不少美國公司的硬軟體產品，包括微軟，甲骨文，惠普，思科，戴爾，賽門鐵克等等。
據一份不公開的FBI報告顯示，在路透社報導了這則交易新聞後，中興的法律部門就進入緊急狀態，並開始大量銷毀相關材料和篡改相關記錄，以掩蓋這次非法交易。
中興通訊設計和製造固定和移動通訊設備，是中國第二大電信設備製造商。
TCI，由伊朗政府和一個私營財團共同所有，近乎壟斷了伊朗固定電話和網際網路服務。
前伊朗通信項目經理Mahmoud Tadjallimehr告訴路透社，伊朗向中興購買的這套監控系統是他「見所未見」的。他表示，該系統可用戶攔截語音通話，簡訊，電子郵件和聊天，以及定位用戶。
中興計畫掩蓋這個非法行動的內幕消息來自於一位名叫Ashley Kyle Yablon的告發者，他向FBI舉報，並允許FBI拷貝他工作電腦中的資料。Yablon是一位39歲的律師，去年10月被中興美國分公司聘為法律顧問。之前他工作於中興的競爭對手，華為。
在週四路透社將事件曝光後，Yablon馬上舉報了中興。他告訴調查人員，他看到了向伊朗出售監控系統合同的複印件，上面描述了「中興如何逃避美國的禁令，以及在合同範圍內交付美國所製造的部件的詳細說明」。
他還告訴FBI，他相信中興已經成立了一家名叫「8 Star Beijing」的公司，只購買受美國禁運的商品，同時成立了另一家名叫「ZTEC Parsian」的公司，為提供給伊朗的設備進行組裝整合。他瞭解到公司計畫告訴調查人員，設備從未被運往伊朗，仍放在倉庫，或已到非禁運的國家。
當Yablon得知所謂的掩蓋中興交易的計畫後，他告訴公司如果要他參與這項計畫中去，他將辭職走人。隨後，他參加有關問題的內部討論的次數被削減。
一些據稱設備被賣到伊朗的美國公司告訴路透社記者，他們對此次交易並不知情，同時他們會重新考慮與中興的合作。
一位在達拉斯的FBI發言人拒絕發表評論。中興也沒有立即就評論做出回應。
（譯文有刪節，點擊看原文）
