2012年6月15日,攝於北京一家超市,店員在把此前一天宣布召回的伊利嬰兒配方下架。(圖片:美聯社)
【看中國記者林雅麗編譯報導】據《華爾街日報》6月18日(週一)報導,在中國的網際網路上,談論最新的(伊利)牛奶醜聞遭到壓制。
因含汞,中國乳製品公司-伊利集團宣布召回其嬰幼兒配方產品後數日,在中國網際網路上對該話題的討論遭到限制,尤其是在新浪微博 –對「伊利嬰兒奶粉」的檢索遭到封殺。
據香港大學新聞傳媒研究中心保存的新浪刪貼資料庫顯示,一些同時使用中文詞彙「汞」及「食品安全」的帖子被刪除。
華爾街日報記者週一無法聯繫到新浪微博及伊利的代言人,請他們就此事發表評論。
中國的媒體觀察家們表示:壓制人們談論最新的伊利奶粉問題,是在試圖「維穩」,消費者因食用受污染的豬肉或飲用毒牛奶而患病的新聞源源不斷地見諸地方媒體,令大陸民眾對食品安全感到恐慌。
儘管自2008年三聚氰胺毒奶粉事件後,當局展開了一系列運動,但在改善食品安全方面仍面臨嚴峻挑戰。2008年的三聚氰胺毒奶粉事件,造成6名嬰兒死亡,30萬人中毒。有22家牛奶生產商捲入了該醜聞,伊利是其中之一。
據研究中國媒體與網際網路的Danwei.com主任Jeremy Goldkorn表示,中國的官員們曾壓制2008年三聚氰胺毒奶粉的媒體報導及網上討論,「這是網上最熱門的話題之一」,「該話題關係到每一個人,沒有人願意給孩子吃有毒食品」。
乳製品業內人士表示,中國政府一直渴望保存國內蓬勃發展的乳製品行業,領導人們在推動國內公司的興起及國內消費市場。
據研究公司Euromonitor International的數據,中國整體乳製品銷售,去年達到280億美元,較上年同期上升了8.5%。
乳製品行業專家們稱,去年11月至上個月生產的伊利全優嬰兒配方,其汞污染很可能是通過飼料或飲水造成的。伊利的奶牛養殖場橫跨內蒙古,近年來礦業公司一直在那裡挖煤及開採稀土。
北京一家投資公司-馬洪(中國)投資管理的常務董事David Mahon說,受污染的蛋白粉也可能是污染源,嬰兒配方中會使用大量的蛋白粉。
據美國疾病控制和預防中心資訊,汞可造成腎臟和大腦等重要器官永久損害,引發震顫、記憶問題及聽力視力改變,而且兒童對汞的反應比成年人更為敏感。
中國國內的乳製品行業仍面臨著消費者的審議,但自2008年的醜聞以來,在走向復甦。伊利的利潤在2011年幾乎翻倍,達到18億元人民幣(2.83億美元),銷售額達374.5億元人民幣,較前一年上升了25%。據Euromonitor International的最新數據顯示,在中國的嬰兒配方市場中,伊利佔第四大市場份額,為7.9%。
在網上,並非所有對該話題的討論均遭到限制。人們上傳的外國製造、非大陸造的嬰兒配方圖片能在微博上流傳。
在Babytree.com這個給新任媽媽的中文討論板塊和電子商務網站,該新聞才剛剛開始傳開。一名有11個月嬰兒的媽媽說,「我沒有聽說過這個事」,「看來,現在我給孩子的任何一種嬰兒配方奶粉都只會讓我擔心」。
(點擊看原文)