發表時間： 2012-05-31 13:20:07作者：
【看中國記者王燕編譯報導】據法新社5月30日（週三）報導，官方中新社週三在一份簡短報導中說，山東省政法委書記柏繼民不再任常委。該省是中國盲人維權人士陳光誠之前被軟禁的地方。
柏繼民被免除常委職務之前，爆發了陳光誠逃離軟禁，躲進北京的美國大使館避難，進而引發北京與華府間的外交僵局。陳光誠一家5月20日獲准離開中國，前往美國紐約學習。
陳光誠在山東被軟禁期間，他及其家人遭到毆打，當局僱有多達60名打手，來切斷讓他與外界的聯繫，並趕跑他的友人和支持者們。
58歲的柏繼民被安排到該省立法機關中擔任一個較低的職位，官方對免除其常委職位沒有給出解釋。
曾擔任陳光誠家律師的山東維權律師劉衛國對法新社表示，「我只能希望在將來，山東省的領導人能展示出對法律的充分尊重，並依照法律來治理山東。」
「在陳光誠案中，所出現的違法行為及缺乏法定程序，這些都極度不尋常。在如此不尋常的案件中，很難相信政法委會不知情。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
