美國之音中文網: 敘利亞暴力形勢惡化 安南抵敘
聯合國和阿拉伯聯盟特使安南(左)與聯合國駐敘利亞觀察團負責人穆德將軍(右)5月28日在大馬士革舉行的記者會上 圖片來源: AP
國際和平特使安南正在敘利亞從事恢復和平計畫的努力。他承認，這項和平計畫，並沒有在敘利亞全面實施。人權活動人士報告說，敘利亞政府在攻擊哈馬市中心地區時，至少殺死了34人。
安南星期一抵達敘利亞首都大馬士革後，呼籲衝突各方放下武器，協助以和平方式解決長達15個月的衝突。
安南說：「我敦促敘利亞政府採取勇敢的步驟，表明他們以和平方式解決危機的意向是認真的。我也敦促捲入衝突的各方，為可信賴的政治進程締造出合適的環境。」他說，他的這項和平訊息不僅是針對敘利亞政府的，也是給手握武器的每一個人。
敘利亞關於官員說，這位聯合國前任秘書長將於星期一晚些時刻，和敘利亞外交部長穆阿利姆會晤。然後，他將於星期二會晤敘利亞總統阿薩德。
安南到達之前，人權活動人士說，敘利亞安全部隊為了報復反政府武裝對政府軍據點的攻擊，從星期日直到星期一凌晨，不斷轟炸經常發生衝突的哈馬市的社區。他們說，在這次衝突中，政府軍及反政府武裝互有傷亡，而喪生的平民至少有13人。
這項死亡數字目前還無法得到獨立方面的證實。聯合國駐敘利亞觀察團告訴美國之音，出於安全顧慮，聯合國觀察員還未能進入哈馬市。
但聯合國觀察團團長穆德將軍星期一說，就在他的團隊促進對話和情勢穩定之際，他已經在一些地區看見了「積極的」跡象。他說，他已經準備好就觀察員們的所聞所見，向安南特使匯報。
穆德將軍說，他期望能向安南特使轉達敘利亞人民給他的印象，並且報告敘利亞人民所受到的不公正的對待。同時，他們將在不同層面與不同的人討論，如何在力所能及的範圍內，將一切導入正確的方向。
霍拉村屠殺引起憤怒
聯合國安全理事會星期一發表聲明，對敘利亞中部霍拉村發生的屠殺事件予以強烈譴責。聯合國觀察員在霍拉村證實了數十平民被殺。觀察員檢視這些受害者的屍體時，發現炮彈和槍彈造成的傷痕，以及坦克經過當地留下的履帶壓過的新痕跡。
安南星期一說，霍拉村星期五發生的108人被殺的悲劇事件，使他十分震驚。聯合國駐敘利亞觀察團的發言人戈謝赫告訴美國之音，自從屠殺事件發生以來，他們的觀察員每天都在霍拉村。
她說，他們要蒐集證據，並繼續監視情況的進展。
敘利亞駐聯合國大使賈法裡重申了敘利亞政府否認介入霍拉村屠殺事件的說法，將這一事件歸咎於武裝恐怖組織。大馬士革當局說，這些恐怖組織策劃了反叛活動。
阿拉伯電視衛星頻道播放了敘利亞北部城市伊德利卜市郊和幾個其它市鎮抗議霍拉屠殺事件的反政府示威現場錄像。
中東問題學者阿賈米說，在敘利亞人口中佔多數的遜尼派社區民眾和阿薩德總統的少數阿拉維派教徒之間，仇恨正日益滋長。他說，霍拉屠殺事件標誌著敘利亞衝突的「轉折點」。
阿賈米說，面罩取掉了，我們正處在世俗仇恨的冤冤相報中。我們將看到類似黎巴嫩、伊拉克的一些情況，甚至可能更為惡劣。
人權組織「人權觀察」希望國際社會出面調查霍拉村的屠殺事件。
這個組織的中東地區副主任豪爾裡對美國之音說，國際社會需要更深地介入，需要對敘利亞政府施加更多的壓力，要求其停止鎮壓。需要展開更正當的調查。人們需要知道應該指責誰。
敘利亞盟友依舊相挺
俄羅斯外交部長拉夫羅夫星期一說，敘利亞政府與反政府雙方，都應受到指責。俄羅斯是敘利亞的長期盟友，在西方國家以及反對阿薩德長達11年統治的阿拉伯國家尋求聯合國對敘利亞制裁時，一直在保護阿薩德總統。
拉夫羅夫在與前往莫斯科訪問的英國外相黑格共同舉行的記者會中，淡化了俄羅斯對阿薩德的支持。
拉夫羅夫在記者會中說，俄羅斯並不支持敘利亞政府，它支持的是安南特使的和平計畫。
英國曾表示，敘利亞政府對敘利亞的暴力事件應付首要責任。
黑格外相在與拉夫羅夫會談之後說，霍拉村屠殺事件就是阿薩德政權的行為模式。他相信，這種模式就是將自己犯下的暴行歸咎於別人。
黑格說，因此，我們必須總是睜大眼睛關注這些情況。個別事件通常是很難判斷事實真相的。
中國也曾阻止聯合國安理會對敘利亞實施制裁。星期一，中國外交部發言人劉為民說，中國對霍拉村發生的屠殺事件感到震驚，但是他沒有直接批評對阿薩德政府。北京呼籲敘利亞衝突中的各方執行安南的和平計畫，「立即」結束暴力行動。
阿薩德另外一個盟友伊朗的外交部指責屠殺事件是恐怖組織干的，它們試圖在敘利亞挑起動亂與不安，並且說，支持這類襲擊的外國勢力注定會失敗。
聯合國說，自從2011年3月敘利亞政府開始鎮壓異議人士以來，這個國家已有超過一萬人喪生。
安南抵達敘利亞 譴責霍拉大屠殺
國際和平特使安南星期一在敘利亞開始兩天的會談，試圖挽救他的支離破碎的和平計畫。敘利亞中部上星期發生了導致至少108人死亡的大屠殺，死者中包括49名兒童。
安南敦促「每一個手中有槍的人」放下武器，協助和平解決敘利亞長達15個月的衝突。他說，他對上星期五在反叛城鎮霍拉發生的大屠殺「感到十分震驚」，稱之為「駭人聽聞的罪行」。
安南星期一晚些時候會晤了敘利亞外長穆阿利姆，並且說他預計星期二將與敘利亞總統阿薩德進行「嚴肅坦率的」討論。
在此之前，人權活動人士指責安全部隊星期天到星期一凌晨轟炸了經常爆發衝突的哈馬市的居民區，以報復反政府武裝對政府據點的襲擊。他們說，戰鬥導致士兵、反叛人員和至少34名平民死亡。這一死亡數字無法得到獨立方面的證實。
安南將會晤阿薩德敦促敘利亞停火
國際和平特使安南準備在大馬士革會晤敘利亞總統阿薩德，敦促敘利亞政府與反政府武裝實施上個月達成的停火協議。
按照預定安排，安南將於星期二與阿薩德舉行會談。安南星期一抵達敘利亞首都，並與敘利亞外交部長穆阿利姆進行了會談。安南呼籲敘利亞人放下武器，以和平方式解決持續了15個月的衝突。
安南表示，敘利亞胡拉鎮上星期五發生至少108人死亡的殺戮事件，使他感到震驚，並說這是「可怕的犯罪」。
敘利亞政府否認與這場屠殺有任何牽連，並聲稱這是「武裝恐怖份子」所為。
